Перевод текста песни Hunger - The Score

Hunger (оригинал)

It’s feeding time in the jungle, jungle
The cold streets, yeah, they come alive
Ain’t a time to be humble, humble
Cause only the strong survive
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
I ain’t waiting for this, I’m breaking out of my cage
I’m howling can you hear the sound
It’s the call of the wild, wild
I’m an animal you can’t hold down
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?
The hunger?
Can you feel the hunger?
The hunger?)
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?)

Голод (перевод)

Время кормления в джунглях, джунглях
Холодные улицы, да, они оживают
Не время быть скромным, скромным
Потому что выживают только сильные
(Ночи, здесь)
Я голоден, чтобы вдохновиться
(Ссоры, мои страхи)
Сегодня мне не откажут
Ты чувствуешь голод, голод?
Ты чувствуешь голод, голод?
Никогда, никогда не доволен
Должен утолить этот аппетит
Прежде чем это затянет меня
Я этого не жду, я вырвусь из своей клетки
Я вою, ты слышишь звук
Это зов дикой природы, дикой природы
Я животное, которого ты не можешь удержать
(Ночи, здесь)
Я голоден, чтобы вдохновиться
(Ссоры, мои страхи)
Сегодня мне не откажут
Ты чувствуешь голод, голод?
Ты чувствуешь голод, голод?
Никогда, никогда не доволен
Должен утолить этот аппетит
Прежде чем это затянет меня
(Вы чувствуете голод?
Голод?
Ты чувствуешь голод?
Голод?)
Ты чувствуешь голод, голод?
Ты чувствуешь голод, голод?
Никогда, никогда не доволен
Должен утолить этот аппетит
Прежде чем это затянет меня
(Вы чувствуете голод?)