Перевод текста песни Head Up - The Score

Head Up (оригинал)

Lately I've been feeling so alone
Can someone give the antidote to me so I can
Finally understand where I belong
The world outside to me is like an ocean and I
Can't swim
I'm losing my grip
Caught up in the current
Won't drown in this ship
I can't swim
I'm starting to slip
I'm running out of breath, I'm scared to death
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under
As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
If I hit the bottom will I break?
Cause I've been there before a million times but I don't
Know how much more of this I can take
I'm at the surface, what is my purpose?
It's making me nervous, I
Can't swim
I'm losing my grip
Caught up in the current
Won't drown in this ship
I can't swim
I'm starting to slip
I'm running out of breath, I'm scared to death
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under
As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Holding on, still holding on
How'd it get so deep?
Yeah
Holding on, still holding on
How'd it get so deep?
Yeah
Holding on, still holding on
I'm running out of breath, I'm scared to death
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water
Gotta keep my head up up up up
I'm never going under, never going under
As long as air's in my lungs
Blood's in my veins
I'm not going down this way
I gotta keep my head up up up up
Up above the water, up above the water

Head Up (перевод)

В последнее время я чувствую себя таким одиноким
Может ли кто-нибудь дать мне противоядие, чтобы я мог
Наконец понять, где я принадлежу
Внешний мир для меня подобен океану, и я
не умею плавать
я теряю хватку
Пойманный в потоке
Не утону в этом корабле
я не умею плавать
я начинаю скользить
У меня перехватило дыхание, я напуган до смерти
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой
Должен держать голову высоко вверх
Я никогда не ухожу, никогда не ухожу
Пока воздух в моих легких
Кровь в моих жилах
я не пойду по этому пути
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой
Если я упаду на дно, я сломаюсь?
Потому что я был там раньше миллион раз, но я не
Знай, сколько еще я могу вынести
Я на поверхности, какова моя цель?
Это заставляет меня нервничать, я
не умею плавать
я теряю хватку
Пойманный в потоке
Не утону в этом корабле
я не умею плавать
я начинаю скользить
У меня перехватило дыхание, я напуган до смерти
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой
Должен держать голову высоко вверх
Я никогда не ухожу, никогда не ухожу
Пока воздух в моих легких
Кровь в моих жилах
я не пойду по этому пути
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой
Держусь, все еще держусь
Как это стало так глубоко?
Ага
Держусь, все еще держусь
Как это стало так глубоко?
Ага
Держусь, все еще держусь
У меня перехватило дыхание, я напуган до смерти
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой
Должен держать голову высоко вверх
Я никогда не ухожу, никогда не ухожу
Пока воздух в моих легких
Кровь в моих жилах
я не пойду по этому пути
Я должен держать голову высоко вверх
Над водой, над водой