Перевод текста песни All Of Me - The Score, Travis Barker

All Of Me (оригинал)

It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been running through this city with my hopes held high
In between my footsteps, that’s where fear resides
It’s tearing me apart, I swear I might divide
Mi-mi-might divide 'cause all this time it’s
Me up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
Me up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been trying to break the wheels off of this machine
But pressure’s always trying to get the best of me
My doubts are overhead like vultures trying to feed
Try-try-trying to feed but they won’t succeed if
I’m up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
I’m up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
It’s taking all of me
It’s taking all of me

Весь Я (перевод)

Это забирает все, это забирает меня
Чтобы сражаться, когда я не могу дышать, да
Это забирает все, это забирает меня
Я бежал по этому городу с большими надеждами
Между моими шагами живет страх
Это разрывает меня на части, клянусь, я могу разделить
Ми-ми-может разделить, потому что все это время
Я против стены
Но я продолжаю стоять высоко
Сделай это или сломай, я сталкиваюсь с этим
Победитель получает все
Я против зеркала
Отражая все мои страхи
Сделай это или сломай, я сталкиваюсь с этим
Пока они не исчезнут
Это забирает все, это забирает меня
Чтобы сражаться, когда я не могу дышать, да
Это забирает все, это забирает меня
Быть больше, чем мои мечты
Мне не нужно чудо
Когда жизнь становится критической
Просто продолжай раздвигать мои пределы, это только физические
Это забирает все, это забирает меня
Я пытался сломать колеса этой машины
Но давление всегда пытается взять верх надо мной.
Мои сомнения над головой, как стервятники, пытающиеся накормить
Попробуй-попробуй-попробуй накормить, но у них ничего не получится, если
я стою у стены
Но я продолжаю стоять высоко
Сделай это или сломай, я сталкиваюсь с этим
Победитель получает все
Я против зеркала
Отражая все мои страхи
Сделай это или сломай, я сталкиваюсь с этим
Пока они не исчезнут
Это забирает все, это забирает меня
Чтобы сражаться, когда я не могу дышать, да
Это забирает все, это забирает меня
Быть больше, чем мои мечты
Мне не нужно чудо
Когда жизнь становится критической
Просто продолжай раздвигать мои пределы, это только физические
Это забирает все, это забирает меня
Это забирает меня всего
Это забирает меня всего