Перевод текста песни Great Blue Sea - The Reign Of Kindo

Great Blue Sea (оригинал)

Fall into the sea
Arms spread, wide into the airborne breeze
Away
Fall away
The creatures I might meet
They wonder how a man makes such a feat
But I wonder
How long I can last if I don’t breathe
The world is blue
But it’s such a shade that makes you think
It’s new to you
A color never seen
I swim into the deep
Beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes
Of ships passing overhead
The rays of the sunlight
Fighting for their lives
The silence never told
A story like this before
I made my descent
If only I could have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
Better make you peace before you breathe it in Oh, oh my God, I never thought this is how I’d meet my end
Oh oh, I suppose I have made a big mistake, affording me this fate
Let me live and in the great blue sea I’ll spend my final day
I swim into the deep
Beyond the cliffs and coral reef
The rippled silhouettes
Of ships passing overhead
The rays of the sunlight
Fighting for their lives
The silence never told
A story like this before
I made my descent
If only I could have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
The sun has found its way
Into someone else’s day
Such beauty I have seen
Now darkness serene
If I had just one chance I would have
Written a plea from my watery bed
Begging for air so my lungs are fed
My story at large will be lost in the sea
When a man tells his tale he will need to breathe
Need to breathe
Need to breathe
Need to breathe.

Великое Синее море (перевод)

Упасть в море
Руки раскинуты, широко раскрыты в воздушном ветре
Далеко
Отпасть
Существа, которых я могу встретить
Они удивляются, как человек совершает такой подвиг
Но мне интересно
Как долго я смогу продержаться, если не буду дышать
Мир синий
Но такой оттенок заставляет задуматься
Это новое для вас
Цвет, которого никогда не видели
Я плаваю в глубине
За скалами и коралловым рифом
Волнистые силуэты
Судов, проходящих над головой
Лучи солнечного света
Борьба за свою жизнь
Тишина никогда не говорила
Такая история раньше
Я спустился
Если бы я только мог
Написал просьбу с моей водянистой постели
Прошу воздуха, чтобы мои легкие были сыты
Моя история в целом будет потеряна в море
Когда человек рассказывает свою историю, ему нужно дышать
Нужно дышать
Лучше успокойся, прежде чем вдохнуть его О, о Боже мой, я никогда не думал, что так встречу свой конец
О, о, я полагаю, я совершил большую ошибку, предоставив мне эту судьбу
Позволь мне жить и в великом синем море я проведу свой последний день
Я плаваю в глубине
За скалами и коралловым рифом
Волнистые силуэты
Судов, проходящих над головой
Лучи солнечного света
Борьба за свою жизнь
Тишина никогда не говорила
Такая история раньше
Я спустился
Если бы я только мог
Написал просьбу с моей водянистой постели
Прошу воздуха, чтобы мои легкие были сыты
Моя история в целом будет потеряна в море
Когда человек рассказывает свою историю, ему нужно дышать
Нужно дышать
Солнце нашло свой путь
В чужой день
Такую красоту я видел
Теперь тьма безмятежная
Если бы у меня был только один шанс, я бы
Написал просьбу с моей водянистой постели
Прошу воздуха, чтобы мои легкие были сыты
Моя история в целом будет потеряна в море
Когда человек рассказывает свою историю, ему нужно дышать
Нужно дышать
Нужно дышать
Нужно дышать.