Перевод текста песни I Love Us - The Regrettes

I Love Us (оригинал)

I’m aware of every little thing you do
If you’re looking at me don’t wanna look at you
Cause I’m scared of you running away
I won’t chase you but you could just stay
I got so good at lonely but
How things can change when you want 'em to
And you might not know it yet
But this could be something that
Flips that switch in both our heads
I see it clear can you see it yet
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us
I’m aware of every little thing you like
Too much coffee, and the warm street lights
I hope one day I’ll be on your list
Maybe things will make sense if we kiss
I got so good at lonely but
How things can change you wanna make me say
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us
And you might not know it yet
But this could be something that
Flips that switch in both our heads
I see it clear
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us

Я Люблю Нас (перевод)

Я знаю о каждой мелочи, которую ты делаешь
Если ты смотришь на меня, я не хочу смотреть на тебя
Потому что я боюсь, что ты убежишь
Я не буду преследовать тебя, но ты можешь просто остаться
Я стал так хорош в одиночестве, но
Как все может измениться, когда вы хотите, чтобы они
Возможно, вы еще этого не знаете.
Но это может быть что-то, что
Перевороты, которые переключаются в обеих наших головах
Я вижу это ясно, ты уже видишь это
Я люблю нас, я люблю нас
Я держу тебя, ты зажигаешь меня
И это все, я люблю нас
Я люблю нас, всех нас
Каждый бой и каждое прикосновение
Я хочу все это, да, я люблю нас
Я знаю о каждой мелочи, которая тебе нравится
Слишком много кофе и теплые уличные фонари
Я надеюсь, что однажды я буду в вашем списке
Может быть, все будет иметь смысл, если мы поцелуемся
Я стал так хорош в одиночестве, но
Как все может измениться, ты хочешь заставить меня сказать
Я люблю нас, я люблю нас
Я держу тебя, ты зажигаешь меня
И это все, я люблю нас
Я люблю нас, всех нас
Каждый бой и каждое прикосновение
Я хочу все это, да, я люблю нас
Возможно, вы еще этого не знаете.
Но это может быть что-то, что
Перевороты, которые переключаются в обеих наших головах
Я вижу это ясно
Я люблю нас, я люблю нас
Я держу тебя, ты зажигаешь меня
И это все, я люблю нас
Я люблю нас, всех нас
Каждый бой и каждое прикосновение
Я хочу все это, да, я люблю нас