Перевод текста песни Has It Hit You? - The Regrettes

Has It Hit You? (оригинал)

I’m a bit confused, and you’re a bit of a mess
It’s something that they wanna test
You won’t see it through, you won’t see it through
I know it’s something you can’t do
But I’ll see it through, I’ll see it through
I’ve always pulled the weight for two
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
You tell me «Come down to my house»
(Come on down, you should come on down)
Just take the train 'cause it’s still light out
(You'll be fine, you’ll be fine)
A month ago, a month ago
Wouldn’t be able to say no
A month ago, one month ago
Honey, yeah, it’s not a month ago
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
Hey, hey, ow
Has it hit you?
Hey, woo, yeah!
Has it hit you?
I hope you know this is your fault
(Don't try and pin this on me)
Eleven months since your first call
(Press decline, should’ve pressed decline)
You ran away, you ran away
It could have been so easy
But now today, yeah, now today
I’m glad you threw it all away
I can make you feel it
If you wanna feel it
'Cause I really feel it
So let’s feel it
Hey, oh, yeah
Has it hit you?
Hey, woo, ow
Has it hit you?
Hey, hey, wow
Has it hit you?
Hey, hey, ow
Has it hit you?

Это Тебя Задело? (перевод)

Я немного смущен, а ты немного запутался
Это то, что они хотят проверить
Вы не увидите этого, вы не увидите этого
Я знаю, что ты не можешь этого сделать.
Но я переживу это, я переживу
Я всегда тянул вес за двоих
Я могу заставить тебя почувствовать это
Если вы хотите почувствовать это
Потому что я действительно это чувствую
Итак, давайте почувствуем это
Ты говоришь мне: «Спустись ко мне домой»
(Спускайся, ты должен спускаться)
Просто сядьте на поезд, потому что еще светло
(Вы будете в порядке, вы будете в порядке)
Месяц назад, месяц назад
Не смог бы сказать нет
Месяц назад, месяц назад
Дорогая, да, это не месяц назад
Я могу заставить тебя почувствовать это
Если вы хотите почувствовать это
Потому что я действительно это чувствую
Итак, давайте почувствуем это
Эй, эй, ой
Это задело вас?
Эй, ву, да!
Это задело вас?
Я надеюсь, ты знаешь, что это твоя вина
(Не пытайтесь повесить это на меня)
Одиннадцать месяцев с момента вашего первого звонка
(Нажмите «Отклонить», нужно было нажать «Отклонить»)
Ты убежал, ты убежал
Это могло быть так просто
Но сегодня, да, сегодня
Я рад, что ты все это выбросил
Я могу заставить тебя почувствовать это
Если вы хотите почувствовать это
Потому что я действительно это чувствую
Итак, давайте почувствуем это
Эй, о, да
Это задело вас?
Эй, ву, ву
Это задело вас?
Эй, эй, вау
Это задело вас?
Эй, эй, ой
Это задело вас?