Перевод текста песни Whatever You've Got - The Proclaimers

Whatever You've Got (оригинал)

Whatever you’ve got, I want some too.
Whatever you’re drinking, I’ll drink with you.
You’re saying «azure», I’m feeling blue.
That’s no lie.
Whatever was done unto your hair,
Vidal Sassoon was standing there.
He fought the facists, keep him in your prayers.
That’s no lie.
Whatever the time,
Whatever the place,
Whatever the rhyme,
Whatever the reason.
I’m giving offence
And with your defense
I think we could have
A very good season.
Whatever the rights, I want the wrongs.
Whatever the food, let’s hear the gong.
We’ve spoken the truth for so long,
We need lies.
Whatever the time,
Whatever the place,
Whatever the rhyme,
Whatever the reason.
I’m giving offense
And with your defense
I think we could have
A very good season.
Whatever the rights, I want the wrongs.
Whatever the food, let’s hear the gong.
We’ve spoken the truth for so long,
We need lies.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
Whatever you’ve got.
(Whatever you’ve got.)

Все Что У Тебя Есть (перевод)

Что бы у вас ни было, я тоже хочу немного.
Что бы вы ни пили, я буду пить с вами.
Ты говоришь «лазурь», мне грустно.
Это не ложь.
Что бы ни делали с твоими волосами,
Там стоял Видал Сассун.
Он сражался с фашистами, поминайте его в своих молитвах.
Это не ложь.
В любое время,
Где бы ни было место,
Какая бы ни была рифма,
Независимо от причины.
я обижаюсь
И с вашей защитой
Я думаю, мы могли бы
Очень хороший сезон.
Какими бы ни были права, я хочу зла.
Какой бы ни была еда, давайте послушаем гонг.
Мы так долго говорили правду,
Нам нужна ложь.
В любое время,
Где бы ни было место,
Какая бы ни была рифма,
Независимо от причины.
я обижаюсь
И с вашей защитой
Я думаю, мы могли бы
Очень хороший сезон.
Какими бы ни были права, я хочу зла.
Какой бы ни была еда, давайте послушаем гонг.
Мы так долго говорили правду,
Нам нужна ложь.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
Что бы у вас ни было.
(Все, что у вас есть.)