Перевод текста песни Oh Jean - The Proclaimers

Oh Jean (оригинал)

I’d never been lucky
With girls I confess
Don’t know who to blame
For my lack of success
'Cause even with ones
Up the back of a bus
There was always the risk
Of a slap in the puss
But Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
The first time I met you
It did cross my mind
The next time I saw you
There wasn’t the time
The third time I saw you
I thought that I could
The fourth time I met you
I knew that I would
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
I want you forever
I want you for good
So I’m gonna treat you
The way that I should
For your soul and body
My hearts gonna pound
Even after the day
That I’m laid in the ground
'Cause Jean, oh Jean
You let me get lucky with you
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
Oh, Jean, oh, Jean
You let me got lucky with you
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her
I love her, I love her, I love her

О Жан (перевод)

мне никогда не везло
С девушками я признаюсь
Не знаю, кого винить
Из-за моего отсутствия успеха
Потому что даже с ними
В задней части автобуса
Всегда был риск
Пощечины в киске
Но Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
В первый раз, когда я встретил тебя
Это пришло мне в голову
В следующий раз, когда я увидел тебя
Не было времени
В третий раз я увидел тебя
Я думал, что смогу
В четвертый раз я встретил тебя
Я знал, что буду
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я хочу тебя навсегда
Я хочу, чтобы ты навсегда
Так что я буду лечить тебя
Как я должен
Для твоей души и тела
Мои сердца будут колотиться
Даже после дня
Что я похоронен в земле
Потому что Джин, о Джин
Ты позволил мне повезти с тобой
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
О, Джин, о, Джин
Ты позволил мне повезло с тобой
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее