Перевод текста песни Now Is the Time - The Poodles

Now Is the Time (оригинал)

This is a message to all my friends
This is a letter that wasn’t sent
A call of arms to fight
Into the dark of night
This is a chance to start again
This is a chance to make amends
To heed the lonely cry
To give it one last try
Oh, I need you by my side
Oh, Tonight we ride
We’re lost in time, out of mind
Waiting for a light to shine
There’s a chance for us tonight
Let them know;
We live for the fight!
Now is the time
This is the time to let you know
This is the only way to go
The key for one more turn
The answer you must learn
This is the time and place my friend
There’s no reason to pretend
The moment to speak the truth
This is the time to choose

Сейчас Самое Время (перевод)

Это сообщение для всех моих друзей
Это письмо, которое не было отправлено
Призыв к бою
В темноте ночи
Это шанс начать заново
Это шанс загладить свою вину
Прислушаться к одинокому крику
Чтобы дать ему последнюю попытку
О, ты нужен мне рядом
О, сегодня мы едем
Мы потерялись во времени, не в своем уме
В ожидании света
Сегодня у нас есть шанс
Пусть знают;
Мы живем для борьбы!
Сейчас самое время
Пришло время сообщить вам
Это единственный путь
Ключ для еще одного поворота
Ответ, который вы должны узнать
Это время и место, мой друг
Нет причин притворяться
Момент, чтобы сказать правду
Пришло время выбирать