Перевод текста песни Caroline - The Poodles

Caroline (оригинал)

Now all your friends are telling me
You’re gone and that my ships are burning
Your brother’s on a killing spree
I’ve really got to reach a turning point
Because I just can’t find
Peace of mind
Caroline
You know I’m lost without your love
Caroline
And I can’t live without you near
Now-now-now listen to me carefully
My heart’s been doing time
Hold the line
We’re running out of time, my Caroline
I tried so hard to get to you
I guess I should have known much better
Your FaceBook’s dead, your MySpace too
I even tried an old school letter, yeah
Because I just can’t find
Peace of mind
It may be time to face it
But I’m standing on the edge
We’re running out of time
My Caroline

Кэролайн (перевод)

Теперь все твои друзья говорят мне
Ты ушел и что мои корабли горят
Твой брат убивает
Мне действительно нужно достичь поворотного момента
Потому что я просто не могу найти
Спокойствие духа
Кэролайн
Ты знаешь, я потерялся без твоей любви
Кэролайн
И я не могу жить без тебя рядом
Сейчас-сейчас-сейчас слушай меня внимательно
Мое сердце делало время
Держать строй
У нас мало времени, моя Кэролайн.
Я так старался добраться до тебя
Думаю, я должен был знать намного лучше
Ваш FaceBook мертв, ваш MySpace тоже
Я даже попробовал старое школьное письмо, да
Потому что я просто не могу найти
Спокойствие духа
Возможно, пора признать это
Но я стою на краю
У нас мало времени
Моя Кэролайн