Перевод текста песни House of Cards - The Poodles

House of Cards (оригинал)

Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be
something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards

Карточный домик (перевод)

С помощью моего телескопа я могу анализировать
Чего не понимаю, то осуждаю и критикую
Из моего укрытия в одиночестве
Я боюсь, что потеряю контроль над своей испорченной душой
Жизнь во времена, которые так трудно понять
Наблюдая за тем, как все делают ставки и претендуют
земля обетованная
Скажите, что они знают, как или что вы можете
зависит от
Я понимаю, что мы зашли слишком далеко
Если бы я родился другим человеком и личностью
Может быть, в далекой-далекой галактике
Где-то во вселенной есть место для меня
Я говорю вам
Мы живем в карточном домике
Это не невежество, я действительно пытался
Чтобы увидеть каждую сторону и убрать свою гордость
Из моего одиночества в темноте и холоде
Теперь моя Шангри-Ла кажется недостижимой.
Жизнь во времена, которые так трудно понять
Наблюдая за тем, как все делают ставки и претендуют
земля обетованная
Скажите, что они знают, как или что вы можете
зависит от
Я понимаю, что мы зашли слишком далеко
Если бы я родился другим человеком и личностью
Может быть, в далекой-далекой галактике
Где-то во вселенной есть место для меня
Я говорю вам
Мы живем в карточном домике
Я не могу отрицать или быть чужим для себя
Я смотрю в зеркало и никого не виню
Этот карточный домик рушится, когда я поворачиваюсь и ухожу
Я понимаю, что мы зашли слишком далеко
То, что я думал, ничего не может быть
что-то в конце концов
Все скрытые значения за пределами того, что я контролирую
Пораженный всем страхом и слабостью
прячется глубоко внутри
Говорю тебе, мы живем в карточном домике