Перевод текста песни I Rule The Night - The Poodles

I Rule The Night (оригинал)

Verse 1:
When the curtain rise and they turn on the lights,
That’s when I am free.
Hear the thunder roar, it’s my life and my call
What I’m meant to be.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
I rule the night.
Verse 2:
I am taking control with my body and soul
And I promise you.
My desire and flame has always been the same.
It’s what I hold true.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Interlude:
It’s the thrill of your life.
We walk the edge of the knife.
As we stand on the brim
There’s a fire within.
And we look to the stars
At the blood-shining mars.
We will fight till the end
Again and again.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Outro:
I rule the night.
I rule the night.

Я Правлю Ночью (перевод)

Стих 1:
Когда поднимется занавес и зажгут свет,
Это когда я свободен.
Услышьте рев грома, это моя жизнь и мой призыв
Кем я должен быть.
Перед припевом:
Судьба зовет, и она ломает стены.
Я вижу свет.
Я буду следить за этим, и я знаю, что делать
Потому что сегодня вечером я буду героем.
Припев:
Я правлю ночью.
Все под контролем и готово к атаке.
Спеши вперед, я никогда не поверну назад.
Мне нужно то, что я всегда беру, разве ты не знаешь.
Я правлю ночью.
И неважно, через что я прохожу,
Я встану и докажу вам, что могу.
Я останусь, я буду сражаться.
Я правлю ночью.
Я правлю ночью.
Стих 2:
Я беру под контроль свое тело и душу
И я обещаю вам.
Мое желание и пламя всегда были одинаковыми.
Это то, что я считаю правдой.
Перед припевом:
Судьба зовет, и она ломает стены.
Я вижу свет.
Я буду следить за этим, и я знаю, что делать
Потому что сегодня вечером я буду героем.
Припев:
Я правлю ночью.
Все под контролем и готово к атаке.
Спеши вперед, я никогда не поверну назад.
Мне нужно то, что я всегда беру, разве ты не знаешь.
Я правлю ночью.
И неважно, через что я прохожу,
Я встану и докажу вам, что могу.
Я останусь, я буду сражаться.
Я правлю ночью.
Интерлюдия:
Это волнение вашей жизни.
Мы ходим по лезвию ножа.
Когда мы стоим на краю
Внутри огонь.
И мы смотрим на звезды
На сияющем кровью Марсе.
Мы будем бороться до конца
Опять и опять.
Припев:
Я правлю ночью.
Все под контролем и готово к атаке.
Спеши вперед, я никогда не поверну назад.
Мне нужно то, что я всегда беру, разве ты не знаешь.
Я правлю ночью.
И неважно, через что я прохожу,
Я встану и докажу вам, что могу.
Я останусь, я буду сражаться.
Я правлю ночью.
Окончание:
Я правлю ночью.
Я правлю ночью.