Перевод текста песни Miracle - The Poodles

Miracle (оригинал)

To reach for your innermost dream is not to live in a lie
The fools all around think they know and try to make us deny
It’s better to burn than to fade, we got to start the fire
Dance on the ashes of pain we’ll never feel more alive
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time to face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle
When the puzzles of life take their toll the target’s so far away
Flat on your face, bite the dust;
the dividend of the day
The visions you had in your heart don’t let them die in their sleep
There’s no reprieve to a dream, get up, get back on your feet
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time let’s face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle

Чудо (перевод)

Достичь своей сокровенной мечты не значит жить во лжи
Дураки вокруг думают, что знают, и пытаются заставить нас отрицать
Лучше сгореть, чем угаснуть, мы должны разжечь огонь
Танцуй на пепле боли, мы никогда не почувствуем себя более живыми
Нет больше времени, чтобы тратить здесь
Нет ничего слишком хорошего, чтобы быть правдой
Пришло время взглянуть правде в глаза.
Мы должны жить и позволить умереть
Я знаю, ты надеешься на чудо
Но мы должны бороться, чтобы выжить
Иногда жизнь не сравнима
К образу, который мы храним внутри
Не могу довериться спасителю
Прийти в мою жизнь
Спасение приходит изнутри, как чудо
Когда загадки жизни берут свое, цель так далеко
Плохо на лице, кусай пыль;
дивиденд дня
Видения, которые были у тебя в сердце, не дай им умереть во сне
У мечты нет отсрочки, вставай, вставай на ноги
Нет больше времени, чтобы тратить здесь
Нет ничего слишком хорошего, чтобы быть правдой
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза
Мы должны жить и позволить умереть
Я знаю, ты надеешься на чудо
Но мы должны бороться, чтобы выжить
Иногда жизнь не сравнима
К образу, который мы храним внутри
Не могу довериться спасителю
Прийти в мою жизнь
Спасение приходит изнутри, как чудо