Перевод текста песни Misery Loves Company - The Poodles

Misery Loves Company (оригинал)

Buckle up baby, give me that smile
I’m taking you out of here
From this desolation boulevard
And from the pain and fear
The godless crowd that runs these blocks
Would kill you for a cigarette
The ugly-fication of this world is giving me a cold sweat
So hang on, we’ll be gone by the break of day
You and I, will survive when the sky is falling
Call me a dreaming fool but I know I’m not alone
I’ve got to live while I’m alive
Misery loves company
I see the beauty, not a bitter reality
I’ve got to live white I’m alive
Their misery loves company
The cravings that I had are gone
They fade into a silhouette
All changes start within myself
That’s something that I can’t neglect
So hang on, we’ll be gone by the break of day
You and I, will survive when the sky is falling
Call me a dreaming fool but I know I’m not alone
I’ve got to live while I’m alive
Misery loves company
I see the beauty, not a bitter reality
I’ve got to live while I’m alive
Their misery loves company

Несчастье Любит Компанию (перевод)

Пристегнись, детка, подари мне эту улыбку
Я заберу тебя отсюда
С этого пустынного бульвара
И от боли и страха
Безбожная толпа, которая управляет этими блоками
Убьет тебя за сигарету
Уродство этого мира вызывает у меня холодный пот
Так что подождите, мы уйдем к рассвету
Ты и я выживем, когда небо рухнет
Назовите меня мечтательным дураком, но я знаю, что я не одинок
Я должен жить, пока я жив
Страдание любит компанию
Я вижу красоту, а не горькую реальность
Я должен жить белым, я жив
Их страдание любит компанию
Тяга, которая у меня была, ушла
Они исчезают в силуэте
Все изменения начинаются внутри меня
Это то, чем я не могу пренебречь
Так что подождите, мы уйдем к рассвету
Ты и я выживем, когда небо рухнет
Назовите меня мечтательным дураком, но я знаю, что я не одинок
Я должен жить, пока я жив
Страдание любит компанию
Я вижу красоту, а не горькую реальность
Я должен жить, пока я жив
Их страдание любит компанию