Перевод текста песни Godspeed - The Poodles

Godspeed (оригинал)

In the ambience rising
Where I go no man can follow
Left behind all safety
My belongings, my wife and family
Floating free into higher spaces
Like a genie I go
Godspeed carry me home again
Leaping from the sky
Wish me Godspeed unburden the fear and pain
And my mission to fulfill in this moment of truth
I pray for Godspeed
On the edge of the horizon
I defy all the laws of gravity
It’s not all a competition
Serenity fills the space between us
Capsule of life were there’s no existence
On the threshold to space
Godspeed carry me home again
Leaping from the sky
Wish me Godspeed unburden the fear and pain
And my mission to fulfill in this moment of truth
I pray for Godspeed

Godspeed (перевод)

В атмосфере растет
Куда я иду, никто не может следовать
Оставил позади всю безопасность
Мои вещи, моя жена и семья
Свободное плавание в более высокие пространства
Как джин, я иду
Боже, верни меня домой снова
Прыжок с неба
Пожелай мне Божией помощи, избавь меня от страха и боли.
И моя миссия выполнить в этот момент истины
Я молюсь о благодати
На краю горизонта
Я бросаю вызов всем законам гравитации
Это не все соревнования
Безмятежность заполняет пространство между нами
Капсула жизни, где не было бы
На пороге космоса
Боже, верни меня домой снова
Прыжок с неба
Пожелай мне Божией помощи, избавь меня от страха и боли.
И моя миссия выполнить в этот момент истины
Я молюсь о благодати