Перевод текста песни Silence and Sirens - The Narrative

Silence and Sirens (оригинал)

The silence and the sirens
They’re all together frightening
The sounds of someone dying
And i am only missing you again
So here’s a cheers to treason
And giving me a reason
For drinking well this season
When you will learn to leave this lonely bed
For every word he said
And will you still come around
To keep me on the ground?
We might be better off then
With every inch of distance
So you don’t have to cope with
The pulsing sound that caught you from the start
And caught me off guard
And will you still come around
To keep me on the ground?
And will you still come around
'cause i’ve been breaking down?
She said «please don’t do this
Yeah you know we’re still the best of friends.»
(every choice you make.)
«aand you know it’s not like that
It’s just been way too hard.»
(pushes me away)
She said «please don’t do this
Yeah you know we’re still the best of friends.»
(i'm better now)
«and you know it’s not like that
It’s just been way too hard.»
(but you’re not here to find out.)
And will you still come around
To keep me on the ground?
And will you still come around
'cause i’ve been breaking down?

Тишина и вой сирен (перевод)

Тишина и сирены
Они все вместе пугают
Звуки умирающего
И я снова скучаю по тебе
Итак, привет предательству
И давая мне причину
Для хорошего питья в этом сезоне
Когда ты научишься покидать эту одинокую постель
За каждое слово, которое он сказал
И ты все еще придешь
Чтобы удержать меня на земле?
Тогда нам может быть лучше
С каждым дюймом расстояния
Так что вам не нужно справляться с
Пульсирующий звук, который застал вас с самого начала
И застал меня врасплох
И ты все еще придешь
Чтобы удержать меня на земле?
И ты все еще придешь
потому что я сломался?
Она сказала: «Пожалуйста, не делай этого
Да, ты знаешь, что мы по-прежнему лучшие друзья».
(Каждый выбор, который вы делаете.)
«а ты знаешь, что это не так
Это было слишком тяжело».
(отталкивает меня)
Она сказала: «Пожалуйста, не делай этого
Да, ты знаешь, что мы по-прежнему лучшие друзья».
(Мне сейчас лучше)
«и ты знаешь, что это не так
Это было слишком тяжело».
(но вы здесь не для выяснения.)
И ты все еще придешь
Чтобы удержать меня на земле?
И ты все еще придешь
потому что я сломался?