Перевод текста песни Moving Out - The Narrative

Moving Out (оригинал)

I wanna get out of the suburbs
Let my hair grow wild
And find a place I don’t need money
Just to raise a child
I wanna die out in the forrest
With my face in the earth
And if my daughter never loves me
Then I want it to hurt
I see the city try to swallow
What I used to call home
I see it blanketing the streets
Now they’re covered in gold
But in the corners where the light
Never seemed to lay still
I see a group of angry kids
And they’re looking to kill!
I see a group of angry kids
And they’re looking to kill!
And oh, I see it now
We’ll all be moving out
When all the kingdoms fall
We’ll finally see it all
You know I used to laugh a lot
With my friends in the dark
And now they only hear the clock
So we don’t even talk
And there are diamonds in our pockets
And they’re dying to be sold
But if you’re searching for the dollar
Then you’ll only find coal!
If you’re searching for the dollar
Then you’ll only find coal!
And oh, I see it now
We’ll all be moving out
When all the kingdoms fall
We’ll finally see it all
My, my
When will it end?
Just take my hungry body
To the woods again
Show my eyes
The rising sun
Bury me in everything
We started from
I wanna get out of the suburbs
Let my hair grow wild
So I can gather up the earth
And pass it down to my child

Переезд (перевод)

Я хочу выбраться из пригорода
Пусть мои волосы растут дикими
И найди место, где мне не нужны деньги
Просто вырастить ребенка
Я хочу умереть в лесу
С моим лицом в земле
И если моя дочь никогда не любит меня
Тогда я хочу, чтобы это было больно
Я вижу, как город пытается проглотить
То, что я раньше называл домом
Я вижу, как он покрывает улицы
Теперь они покрыты золотом
Но в углах, где свет
Казалось, никогда не лежал на месте
Я вижу группу разгневанных детей
И они хотят убить!
Я вижу группу разгневанных детей
И они хотят убить!
И о, я вижу это сейчас
Мы все будем переезжать
Когда все королевства падают
Наконец-то мы все это увидим
Вы знаете, я много смеялся
С моими друзьями в темноте
И теперь они слышат только часы
Так что мы даже не разговариваем
И в наших карманах бриллианты
И они умирают от желания быть проданными
Но если вы ищете доллар
Тогда вы найдете только уголь!
Если вы ищете доллар
Тогда вы найдете только уголь!
И о, я вижу это сейчас
Мы все будем переезжать
Когда все королевства падают
Наконец-то мы все это увидим
Мой мой
Когда это закончится?
Просто возьми мое голодное тело
Снова в лес
Покажи мои глаза
Восходящее солнце
Похорони меня во всем
Мы начали с
Я хочу выбраться из пригорода
Пусть мои волосы растут дикими
Так что я могу собрать землю
И передать его моему ребенку