Перевод текста песни You Will Be Mine - The Narrative

You Will Be Mine (оригинал)

Green eyes staring as the room spins baby from behind your desk
Until you know you look so good with your pale skin in your bright blue dress
Well I talked and I learned and my tongue couldn’t turn its tricks on you
So I tripped and perspired and fled from your island to plan my next move
And all this time I’m waiting for a taste of what you hide
But I’ll know better when I am in too deep
You will be mine
You will be mine
You will be mine
You will be mine
Sit tight, baby, we’ll be just fine slurring over drinks for two
But it’s only a chase if you’ve been holding out
Still, though the wine is tempting you
And you talked and you learned that my heart wouldn’t turn
But it’s too late now to lose
It’s the catch in your speech, it’s your clothes at your feet
And the way you dance to how I groove
And all this time I’m waiting for a taste of what you hide
But I’ll know better when I am in too deep
You will be mine
You will be mine
You will be mine
You will be mine
Sorry honey I’ll be late tonight
Sorry honey I’ll be late tonight
Don’t wait up for me this time
Don’t wait up for me this time
Sorry honey I’ll be late tonight
Sorry honey I’ll be late tonight
Don’t wait up for me this time
And all this time I’m waiting for a taste of what you hide
But I’ll know better when I am in too deep
You will be mine
And don’t ask what this ring is for
I have yet to realize
But I’ll know better when I am in too deep
You will be mine
You will be mine
You will be mine

Ты Будешь Моей. (перевод)

Зеленые глаза смотрят, как комната кружит ребенка из-за вашего стола
Пока ты не узнаешь, что так хорошо выглядишь со своей бледной кожей в ярко-синем платье.
Ну, я говорил, и я учился, и мой язык не мог обмануть тебя
Так что я споткнулся, вспотел и сбежал с вашего острова, чтобы спланировать свой следующий шаг
И все это время я жду вкуса того, что ты скрываешь
Но я буду знать лучше, когда буду слишком глубоко
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Сиди спокойно, детка, мы будем в порядке, нечленораздельно выпивая на двоих
Но это только погоня, если вы держались
Тем не менее, хотя вино соблазняет вас
И ты говорил, и ты узнал, что мое сердце не повернется
Но уже слишком поздно терять
Подвох в твоей речи, твоя одежда у твоих ног
И то, как ты танцуешь под то, как я танцую
И все это время я жду вкуса того, что ты скрываешь
Но я буду знать лучше, когда буду слишком глубоко
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Извини, дорогая, я сегодня опоздаю
Извини, дорогая, я сегодня опоздаю
Не жди меня на этот раз
Не жди меня на этот раз
Извини, дорогая, я сегодня опоздаю
Извини, дорогая, я сегодня опоздаю
Не жди меня на этот раз
И все это время я жду вкуса того, что ты скрываешь
Но я буду знать лучше, когда буду слишком глубоко
Ты будешь моей
И не спрашивай, для чего это кольцо
Я еще не понял
Но я буду знать лучше, когда буду слишком глубоко
Ты будешь моей
Ты будешь моей
Ты будешь моей