Перевод текста песни Valerie - The Murder of My Sweet

Valerie (оригинал)

Valerie, she had all good intentions
Probably all they told her were lies
Naturally there’s a fair explanation
Times was fading her away
Life isn’t always what it seams
Life isn’t always 'bout your dreams
Life isn’t always what we wish for it to be
She was the one to play the game
She was the one to pray for fame
She was the one to try and make it all the way
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, sick of posing for sinners
Probablu her best friedn is a gun
Naturally, falling hard is the ending
Time was fading her away
She was so dumb she played the game
Signing in blood to hide the shame
Showing it all to try and make it through the day
Now it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
They said she’ll come around
They said
But it’s too late
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to rua away
We never meant to let her go
Valerie, your eyes are far in dreams you fly then suddenly you face the ground
Secretly it’s tasting heavenly the voice inside you screams, pleading for more
Pleading for more, Valerie
Now it’s too late (never thought she’d run away, Hollywood the holy grail)
Too late for Valerie (one step forward, two steps back, it’s so sad)
Too late for
It’s too late for Valerie
She never meant to run away
We never meant to let her go
It’s too late
It’s too late
It’s gonna be alright, Valerie

Валери (перевод)

Валери, у нее были все благие намерения
Вероятно, все, что они сказали ей, было ложью
Естественно, есть справедливое объяснение
Времена угасали
Жизнь не всегда то, чем кажется
Жизнь не всегда о твоих мечтах
Жизнь не всегда такая, какой мы хотим ее видеть
Она была той, кто играл в игру
Она была той, кто молился о славе
Она была той, кто пытался сделать все возможное
Теперь это слишком поздно
Слишком поздно для
Слишком поздно для Валерии
Они сказали, что она придет
Они сказали
Но уже слишком поздно
Слишком поздно для
Слишком поздно для Валерии
Она никогда не собиралась уходить
Мы никогда не собирались отпускать ее
Валери, надоело позировать грешникам
Вероятно, ее лучший друг - это пистолет
Естественно, сильное падение — это конец
Время угасало ее
Она была настолько тупой, что играла в игру
Подпись кровью, чтобы скрыть позор
Показывая все это, чтобы попытаться сделать это в течение дня
Теперь это слишком поздно
Слишком поздно для
Слишком поздно для Валерии
Они сказали, что она придет
Они сказали
Но уже слишком поздно
Слишком поздно для
Слишком поздно для Валерии
Она никогда не собиралась уходить
Мы никогда не собирались отпускать ее
Валери, твои глаза далеко, во сне ты летишь, а потом вдруг становишься лицом к земле
Втайне это небесный вкус, голос внутри тебя кричит, умоляя о большем
Просьба о большем, Валери
Теперь уже слишком поздно (никогда не думал, что она сбежит, Голливуд - святой Грааль)
Слишком поздно для Валери (шаг вперед, два шага назад, это так грустно)
Слишком поздно для
Слишком поздно для Валерии
Она никогда не собиралась убегать
Мы никогда не собирались отпускать ее
Это очень поздно
Это очень поздно
Все будет хорошо, Валери