Перевод текста песни Chemical Attraction - The Murder of My Sweet

Chemical Attraction (оригинал)

Dancing in space
Getting lost in the haze
The taste is a sweet as honey
I’m fading away
Without your embrace
You must feed my hungry heart
The unclean mind mislead the pure
For pleasure seldom has a cure
You’re living in my veins
My blood will ease your pain
Together we’re in this maze of lust
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
When I’m dancing with this chemical
Attraction
A strange déjà vu
My dreams coming true
In a moment we’re lost in passion
The taste of your kiss
I can not resist
This struggle to win and loose
You’re living in my veins
My blood will ease your pain
Together we’re in this maze of lust
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
When I’m dancing with this chemical
Attraction
Let your head fall
Become immortal
Seven senses
Bring me some life
I’m going out of my mind, here
Without you
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
Whe I’m dancing with this chemical
Attraction
I know my troubles will set
Whe I’m dancing with this chemical
Attraction
I need you
I need you
I need you

Химическое притяжение (перевод)

Танцы в космосе
Потеряться в дымке
Вкус сладкий, как мед
я угасаю
Без твоих объятий
Вы должны накормить мое голодное сердце
Нечистый ум вводит в заблуждение чистый
Для удовольствия редко есть лекарство
Ты живешь в моих венах
Моя кровь облегчит твою боль
Вместе мы в этом лабиринте похоти
Невиновный падает наверняка
Это химическое притяжение
Оставляет шрамы на лице любви
Раб, зависимый от тебя
Я знаю, что мои проблемы будут установлены
Когда я танцую с этим химикатом
Привлечение
Странное дежавю
Мои мечты сбываются
Через мгновение мы теряемся в страсти
Вкус твоего поцелуя
Я не могу устоять
Эта борьба за победу и проигрыш
Ты живешь в моих венах
Моя кровь облегчит твою боль
Вместе мы в этом лабиринте похоти
Невиновный падает наверняка
Это химическое притяжение
Оставляет шрамы на лице любви
Раб, зависимый от тебя
Я знаю, что мои проблемы будут установлены
Когда я танцую с этим химикатом
Привлечение
Пусть твоя голова упадет
Стать бессмертным
Семь чувств
Принеси мне немного жизни
Я схожу с ума, здесь
Без тебя
Невиновный падает наверняка
Это химическое притяжение
Оставляет шрамы на лице любви
Раб, зависимый от тебя
Я знаю, что мои проблемы будут установлены
Когда я танцую с этим химикатом
Привлечение
Я знаю, что мои проблемы будут установлены
Когда я танцую с этим химикатом
Привлечение
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен