Перевод текста песни In Risk of Rain - The Murder of My Sweet

In Risk of Rain (оригинал)

We can’t afford emergencies pending
They bring us down they bring no hope
Unconsciously
You lost control but still save face dying
If it’s not your world anymore
Who owns it?
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s toss a coin up in the air, debating
A dime has more value than you
When it lands
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
You’ve lost the combination
Now you want out of
Holding your hand
Holding you back
Obey and trust whoever speaks
Whenever man, whatever comes
You are the hand that rocks the cradle
Calling all stations
This is where you make a stand
Put your differences aside
Revolution of the mind
Address the nation
While the world is at an end
Now it’s pouring out of hand
No umbrella can withstand
In risk of rain
Let’s grab the coin while in the air
You are the hand that rocks the cradle

Под угрозой дождя (перевод)

Мы не можем позволить себе чрезвычайные ситуации в ожидании
Они подводят нас, они не приносят надежды
Бессознательно
Вы потеряли контроль, но все еще спасаете лицо, умирая
Если это больше не ваш мир
Кому он принадлежит?
Вызов всех станций
Здесь вы делаете стойку
Отложите свои разногласия
Революция ума
Обращайтесь к нации
Пока мир находится в конце
Теперь это льется из рук
Ни один зонт не выдержит
Опасность дождя
Давайте подбросим монету в воздух, обсуждая
Десять центов дороже, чем вы
Когда он приземлится
Вызов всех станций
Здесь вы делаете стойку
Отложите свои разногласия
Революция ума
Обращайтесь к нации
Пока мир находится в конце
Теперь это льется из рук
Ни один зонт не выдержит
Опасность дождя
Вы потеряли комбинацию
Теперь вы хотите из
Держа твою руку
Сдерживая тебя
Повинуйтесь и доверяйте тому, кто говорит
Всякий раз, когда человек, что бы ни случилось
Ты рука, которая качает колыбель
Вызов всех станций
Здесь вы делаете стойку
Отложите свои разногласия
Революция ума
Обращайтесь к нации
Пока мир находится в конце
Теперь это льется из рук
Ни один зонт не выдержит
Опасность дождя
Возьмем монету в воздухе
Ты рука, которая качает колыбель