Перевод текста песни Kiss Of Death - The Murder of My Sweet

Kiss Of Death (оригинал)

Angels are crying
The day has escaped
Feel the shivering raindrops on my
Shoulders
I enter your playground
Shadows appear
From the darkened horizon of my spirit
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)
Watching the mirror
I search for your soul
To remind me of ancient myth you
Stand for
An empty reflection
Is what I await
A lifetime of wandering through the
Shadows
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
A desperation in my veins
(Shadows are calling thy name)
This night has soon come to an end
(Shadows are calling thy name)
Angels are begging for me to escape
A lifetime of wandering through the shadows
(I'm feeling so cold but I’m not afraid)
I’m waiting for you to take my winter away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)

Поцелуй Смерти (перевод)

Ангелы плачут
День сбежал
Почувствуй дрожащие капли дождя на моем
Плечи
я вхожу на твою игровую площадку
Появляются тени
Из затемненного горизонта моего духа
Почувствуй дыхание на моей щеке
Почувствуй свои руки вокруг меня
Нежно веди меня через твой мир
Страха
Это страстное зрелище
Это запрещено мое право
Верить, что ты можешь спасти меня от
Выбор моей веры
мне так холодно
Но я не боюсь
Я жду, когда ты возьмешь мою зиму
Далеко
Черная замороженная роза
Мое тело, моя душа
Думаю, мне предстоит поцелуй смерти
(когда я смотрю в твои глаза)
(когда я смотрю в твои глаза)
Смотря в зеркало
Я ищу твою душу
Чтобы напомнить мне о древнем мифе, вы
стоять за
Пустое отражение
Я жду
Целая жизнь блужданий по
Тени
Почувствуй дыхание на моей щеке
Почувствуй свои руки вокруг меня
Нежно веди меня через твой мир
Страха
Это страстное зрелище
Это запрещено мое право
Верить, что ты можешь спасти меня от
Выбор моей веры
мне так холодно
Но я не боюсь
Я жду, когда ты возьмешь мою зиму
Далеко
Черная замороженная роза
Мое тело, моя душа
Думаю, мне предстоит поцелуй смерти
(когда я смотрю в твои глаза)
Отчаяние в моих венах
(Тени зовут тебя по имени)
Эта ночь скоро подошла к концу
(Тени зовут тебя по имени)
Ангелы умоляют меня сбежать
Жизнь блуждания по теням
(Мне так холодно, но я не боюсь)
Я жду, когда ты заберешь мою зиму
Черная замороженная роза
Мое тело, моя душа
Думаю, мне предстоит поцелуй смерти
(когда я смотрю в твои глаза)
(когда я смотрю в твои глаза)