Перевод текста песни Sleeping Giant - The Murder of My Sweet

Sleeping Giant (оригинал)

Hear the voice of thunder roll inside my head
Even with the noise it’s clear, a bad omen
Brought it to the edge this time
Now there’s only one way down
Better to be safe than to be proud
Got to tread on lightly now and take the blame
On a floor of petals there’s no room for grain
Try to stay the ghost inside
Try to make the wrong things right
Better to be safe than to be proud
There’s a breeze over the ocean, calling me
In a sea of mixed emotions, warning
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box
What’s a little patience when it’s gone too far?
Like a rubber band until you pull too hard
Bracing for the walls to fall
Waiting for the storm to calm
Better to be safe than to be harmed
There’s a breeze over the ocean, calling me
In a sea of mixed emotions, warning
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box
Oh the game remains the same
You will always be the same
We;ll always have tomorrow
To start all over again
We’ll always have a chance to repent
When you say that you’re sorry
You cry a river deep
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box

Спящий гигант (перевод)

Услышьте голос грома в моей голове
Даже с шумом ясно, плохое предзнаменование
На этот раз довел его до края
Теперь есть только один путь вниз
Лучше быть в безопасности, чем гордиться
Теперь нужно слегка наступить и взять на себя вину
На полу из лепестков нет места для зерна
Постарайтесь остаться призраком внутри
Попробуйте исправить неправильные вещи
Лучше быть в безопасности, чем гордиться
Ветерок над океаном зовет меня
В море смешанных эмоций предупреждение
Вы бы разбудили спящего великана?
Есть последствия, когда вы меняете правила
Не могли бы вы нарушить это жестокое молчание?
В доме из стекла
С каменным сердцем
Будьте осторожны, чтобы не уронить ящик Пандоры
Что такое немного терпения, когда все зашло слишком далеко?
Как резиновая лента, пока ты не потянешь слишком сильно
Крепление для стен, чтобы упасть
Ожидание успокоения бури
Лучше быть в безопасности, чем пострадать
Ветерок над океаном зовет меня
В море смешанных эмоций предупреждение
Вы бы разбудили спящего великана?
Есть последствия, когда вы меняете правила
Не могли бы вы нарушить это жестокое молчание?
В доме из стекла
С каменным сердцем
Будьте осторожны, чтобы не уронить ящик Пандоры
О, игра остается прежней
Ты всегда будешь прежним
У нас всегда будет завтра
Чтобы начать все сначала
У нас всегда будет шанс покаяться
Когда ты говоришь, что сожалеешь
Ты плачешь глубокой рекой
Вы бы разбудили спящего великана?
Есть последствия, когда вы меняете правила
Не могли бы вы нарушить это жестокое молчание?
В доме из стекла
С каменным сердцем
Будьте осторожны, чтобы не уронить ящик Пандоры