Перевод текста песни No Evil - The Murder of My Sweet

No Evil (оригинал)

Shh!
Was there a sound out there?
You see someone who stairs
A sound not recognised is getting closer
Afraid of all the threats
Obssessed by rats and webs
Easily scared, nobody cares for a weeper
(Tonight we’re going out to hunt you)
Now what you’re gonna do?
(We're hiding everywhere around you)
Are they coming after you?
(Don't try to run we’re gonna find you)
Sleep with one eye open, hold your
Breath and cry
You’ve got to calm down
There’s no evil in the closet
There’s no evil in the dark
No monster there
It’s only in your mind
You’ve got to calm down now
There’s nothing in the silence
Empty under your bead
Shh!
Who’s there?
No evil, there’s no evil
At day you walk on by
Your shoulders tied up high
Suppressed by all your fear, you laugh
In madness
Your mind is running wild
Not listening half the time
You’re always watching over your
Shoulder
(Tonight we’re going out to hunt you)
Now what you’re gonna do?
(We're hiding everywhere around you)
Are they coming after you?
(Don't try to run we’re gonna find you)
Sleep with one eye open, hold your
Breath and cry
You’ve got to calm down
There’s no evil in the closet
There’s no evil in the dark
No monster there
It’s only in your mind
You’ve got to calm down now
There’s nothing in the silence
Empty under your bead
You’re missing out on life now
You’re barely see the point of how
You’re missing out on, you’re missing
Out on me
Why
It hurts
So bad
Cry on my shoulders!
Now what you’re gonna do?
Are they coming after?
Sleep with one eye open, hold your
Breath and cry
You’ve got to calm down
There’s no evil in the closet
There’s no evil in the dark
No monster there
It’s only in your mind
You’ve got to calm down now
There’s nothing in the silence
Empty under your bead
Shh!
Who’s there?
Shh!
Who’s there?
Shh!
Who’s there?
It’s me

Никакого Зла (перевод)

Тсс!
Там был звук?
Вы видите кого-то, кто лестницы
Нераспознанный звук приближается
Боюсь всех угроз
Одержимый крысами и паутиной
Легко испугаться, никто не заботится о плаксе
(Сегодня вечером мы собираемся охотиться на вас)
Теперь, что ты собираешься делать?
(Мы прячемся повсюду вокруг вас)
Они идут за тобой?
(Не пытайся бежать, мы тебя найдем)
Спите с одним открытым глазом, держите
Дыхание и плач
Вы должны успокоиться
В шкафу нет зла
В темноте нет зла
Там нет монстра
Это только в вашем уме
Вы должны успокоиться сейчас
В тишине ничего нет
Пусто под твоей бусиной
Тсс!
Кто там?
Нет зла, нет зла
Днём ты проходишь мимо
Ваши плечи связаны высоко
Подавленный всем своим страхом, ты смеешься
В безумии
Ваш разум сходит с ума
Не слушаю половину времени
Вы всегда следите за своим
Плечо
(Сегодня вечером мы собираемся охотиться на вас)
Теперь, что ты собираешься делать?
(Мы прячемся повсюду вокруг вас)
Они идут за тобой?
(Не пытайся бежать, мы тебя найдем)
Спите с одним открытым глазом, держите
Дыхание и плач
Вы должны успокоиться
В шкафу нет зла
В темноте нет зла
Там нет монстра
Это только в вашем уме
Вы должны успокоиться сейчас
В тишине ничего нет
Пусто под твоей бусиной
Вы упускаете жизнь сейчас
Вы едва понимаете, как
Ты упускаешь, ты упускаешь
На мне
Почему
Это вредит
Очень плохо
Плачь на моих плечах!
Теперь, что ты собираешься делать?
Они идут после?
Спите с одним открытым глазом, держите
Дыхание и плач
Вы должны успокоиться
В шкафу нет зла
В темноте нет зла
Там нет монстра
Это только в вашем уме
Вы должны успокоиться сейчас
В тишине ничего нет
Пусто под твоей бусиной
Тсс!
Кто там?
Тсс!
Кто там?
Тсс!
Кто там?
Это я