Перевод текста песни One Bullet - The Murder of My Sweet

One Bullet (оригинал)

It’s in me
It’s in you
We rarely can not choose
A building just fell on us
Ain’t nothing left to do
Here are we
In the blue
Naked and so true
But it will never last
Nothing this good can last
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Like the smoke from my gun
Scatters when it’s done
We become memories
Nothing but memories
You can’t say no!
(you and your blue eyes)
Don’t ask for much!
(they rip my heart out)
Why can’t this be love?
(it's like we’re
Cursed, but there’s no one to blame)
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
Like two butterflies you and I
We reach for the sky, like Icarus burned
By the sun
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Too late
Too wrong
Too perfect
Coz our love wasn’t meant to be
One hit
One shot
One bullet
For the murder of my sweet
Bang!
Bang!
Good bye my love
Bang!
Bang!
Erase our love
For the murder of my sweet

Одна пуля (перевод)

Это во мне
Это в тебе
Мы редко не можем выбрать
На нас только что упало здание
Нечего делать
Вот мы
В синем
Голый и такой настоящий
Но это никогда не будет продолжаться
Ничто из этого хорошего не может продолжаться
Вы не можете сказать нет!
(ты и твои голубые глаза)
Не проси многого!
(они вырывают мое сердце)
Почему это не может быть любовью?
(как будто мы
Проклят, но винить некого)
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Слишком поздно
Слишком неправильно
Слишком идеально
Потому что наша любовь не должна была быть
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Как дым из моего пистолета
Рассыпается, когда это сделано
Мы становимся воспоминаниями
Ничего, кроме воспоминаний
Вы не можете сказать нет!
(ты и твои голубые глаза)
Не проси многого!
(они вырывают мое сердце)
Почему это не может быть любовью?
(как будто мы
Проклят, но винить некого)
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Слишком поздно
Слишком неправильно
Слишком идеально
Потому что наша любовь не должна была быть
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Прощай моя любовь
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Стереть нашу любовь
Как две бабочки ты и я
Мы тянемся к небу, как сожженный Икар
По солнцу
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Слишком поздно
Слишком неправильно
Слишком идеально
Потому что наша любовь не должна была быть
Один удар
Один выстрел
Одна пуля
За убийство моей милой
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Прощай моя любовь
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Стереть нашу любовь
За убийство моей милой