Перевод текста песни Destiny - The Murder of My Sweet

Destiny (оригинал)

I died last night
Awake at last
Discovering a world of chances
The time is right
I feel the strive
I know I’ll never be the same again
These blinding lights
Surrounding me
Fulfilling me with strength, I’m soaring
Once chance in life
I’m mesmerized I know I’ll never be the same again
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny
Stop stalling me
I’m breaking free
Untie my hands and take me flying
Take of my blinds
Embraced by life
My chance to never be the same again
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny
(How many nights have I dreamt about this?)
How many days have I waited patiently?
I need to fight my destiny
How can I find the remedy?
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny!

Судьба (перевод)

я умер прошлой ночью
Проснуться наконец
Откройте для себя мир шансов
Сейчас самое время
Я чувствую стремление
Я знаю, что никогда больше не буду прежним
Эти ослепляющие огни
Окружающий меня
Наполняя меня силой, я парю
Один раз в жизни
Я загипнотизирован, я знаю, что никогда больше не буду прежним
Мне нужно бороться со своей судьбой (судьбой)
Как мне найти лекарство?
(средство)
Mus оторваться от всего безумия там
Открытая дорога, которую я нашел сегодня вечером
Уводит меня от моей судьбы
Перестань меня задерживать
я освобождаюсь
Развяжи мне руки и возьми меня в полет
Возьми мои жалюзи
В объятиях жизни
Мой шанс никогда больше не быть прежним
Мне нужно бороться со своей судьбой (судьбой)
Как мне найти лекарство?
(средство)
Mus оторваться от всего безумия там
Открытая дорога, которую я нашел сегодня вечером
Уводит меня от моей судьбы
(Сколько ночей я мечтал об этом?)
Сколько дней я терпеливо ждал?
Мне нужно бороться со своей судьбой
Как мне найти лекарство?
Mus оторваться от всего безумия там
Открытая дорога, которую я нашел сегодня вечером
Мне нужно бороться со своей судьбой (судьбой)
Как мне найти лекарство?
(средство)
Mus оторваться от всего безумия там
Открытая дорога, которую я нашел сегодня вечером
Уводит меня от моей судьбы!