Перевод текста песни Personal Hell - The Murder of My Sweet

Personal Hell (оригинал)

Here we are once again
An injection in your craving vains
Your fallen reign
Eyes wide shut
Hold your breath
No one ever will confess to me
If I’m guilty
And the regret is killing me
It pretty much ruins my dreams
I bear your cross, you feel no sin
Should I
Hold on
Let go
Every time that I fall and you reach out your hand
Burning
Frozen
Still my mind is the one who is holding the chain
But I can see no sense in this
Only heartache
Only suffer
I am caught in
Your personal hell
Twist the knife
Go ahead
Why won’t you just get it over with
Cause we don’t live
As we rust like a nail
My body feels such blows like it was me
Who rots in peace
And the regret is killing me
It pretty much ruins my dreams
I bear your cross, you feel no sin
Should I
Hold on
Let go
Every time that I fall and you reach out your hand
Burning
Frozen
Still my mind is the one who is holding the chain
But I can see no sense in this
Only heartache
Only suffer
I am caught in
Your personal hell
Downward spiral
Drags me deep, it won’t let go
Won’t let me go
Innocence lost
Only one way this could go
Hold on
Let go
Every time that I fall and you reach out your hand
Burning
Frozen
Still my mind is the one who is holding the chain
But I can see no sense in this
Only heartache
Only suffer
I am caught in
Your personal hell
Oh, don’t wanna be in your personal hell
Oh no!
No, I don’t wanna be in your personal hell
Oh no!

Личный Ад (перевод)

Мы снова здесь
Инъекция в ваши жаждущие тщеславия
Ваше падшее правление
С широко закрытыми глазами
Задержи дыхание
Никто никогда не признается мне
Если я виноват
И сожаление убивает меня
Это в значительной степени разрушает мои мечты
Я несу твой крест, ты не чувствуешь греха
Нужно ли мне
Подожди
Отпустить
Каждый раз, когда я падаю, и ты протягиваешь руку
Сжигание
замороженный
Тем не менее, мой разум - это тот, кто держит цепь
Но я не вижу в этом смысла
Только душевная боль
Только страдать
я пойман
Ваш личный ад
Поверните нож
Вперед, продолжать
Почему бы тебе просто не покончить с этим
Потому что мы не живем
Поскольку мы ржавеем, как гвоздь
Мое тело чувствует такие удары, как будто это был я
Кто гниет в мире
И сожаление убивает меня
Это в значительной степени разрушает мои мечты
Я несу твой крест, ты не чувствуешь греха
Нужно ли мне
Подожди
Отпустить
Каждый раз, когда я падаю, и ты протягиваешь руку
Сжигание
замороженный
Тем не менее, мой разум - это тот, кто держит цепь
Но я не вижу в этом смысла
Только душевная боль
Только страдать
я пойман
Ваш личный ад
Нисходящая спираль
Затягивает меня глубоко, не отпускает
Не отпускай меня
Невинность потеряна
Только так это могло пойти
Подожди
Отпустить
Каждый раз, когда я падаю, и ты протягиваешь руку
Сжигание
замороженный
Тем не менее, мой разум - это тот, кто держит цепь
Но я не вижу в этом смысла
Только душевная боль
Только страдать
я пойман
Ваш личный ад
О, не хочу быть в своем личном аду
О, нет!
Нет, я не хочу быть в твоем личном аду
О, нет!