Перевод текста песни Kind of Lousy - The Murder of My Sweet

Kind of Lousy (оригинал)

Have you until tonight met someone quite as I?
Felt the magic?
Though I’m not your kind
Are you sure you don’t mind walking another line?
Break the rules and make the wrong soud right
I never meant to cut you loose
But you don’t seem to mind me sing the blues
Ironically, here’s me
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
I’m a fool to you
Maybe I’m clumsy
Maybe I’m hasty
But I won’t let you down
There ain’t nothing that will keep me down
Now that I won you over
There ain’t nothing that makes me so high
And you know the way I am
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
9 of 10 I’m a fool to you
I can’t believe you would let me
Win you over
Have you until tonight met someone quite as I?

Вроде Паршиво (перевод)

Вы до сегодняшнего вечера встречали кого-нибудь, похожего на меня?
Почувствовали волшебство?
Хотя я не твой тип
Вы уверены, что не возражаете пройти еще одну линию?
Нарушай правила и делай неправильный звук правильным
Я никогда не хотел отрезать тебя
Но ты, кажется, не против, чтобы я пою блюз
Как ни странно, вот я
я какой-то паршивый
я немного сумасшедший
я для тебя дурак
Может быть, я неуклюж
Может я поторопился
Но я не подведу тебя
Нет ничего, что могло бы удержать меня
Теперь, когда я победил тебя
Нет ничего, что делало бы меня таким высоким
И ты знаешь, какой я
я какой-то паршивый
я немного сумасшедший
9 из 10 я для тебя дурак
Не могу поверить, что ты позволил мне
Победить тебя
Вы до сегодняшнего вечера встречали кого-нибудь, похожего на меня?