Перевод текста песни Hell on Earth - The Murder of My Sweet

Hell on Earth (оригинал)

«Humans, Humans think they are free
It’s an illusion
If they only knew the real truth
No one would work, eat or sleep
Blind as bats they live their lives in their perfect homes
Fully convinced that hell simply does not exist
A trick of course is that I’m the proof of it
Me?
I’m just a drifter
Can a simple petal of a daisy decide my faith?
He loves me
He loves me not…»

Ад на Земле (перевод)

«Люди, люди думают, что они свободны
это иллюзия
Если бы они только знали настоящую правду
Никто не будет работать, есть или спать
Слепые, как летучие мыши, они живут своей жизнью в своих идеальных домах.
Полностью убежден, что ада просто не существует
Уловка, конечно, в том, что я являюсь доказательством этого
Мне?
я просто бродяга
Может ли простой лепесток маргаритки решить мою веру?
Он любит меня
Он не любит меня…"