Перевод текста песни Flatline - The Murder of My Sweet

Flatline (оригинал)

Would you say time hasn’t changed us?
We stayed the same until it broke us
Unaware we became strangers
We noticed the danger
But still kept on going on like two drones
Like Tim Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
It used to feel like walking on water
Now the closest thing is the opening a bottle
When life in full throttle
Comes and hits you in the face without shame
Like Tin Man loses his heart
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
The devil lives in the details you know
Collecting points and draws the line somehow
What’s once lost will never be found
Hey, I’ve learned to love mistkes
I thought it was insane
The constant stormy days
Hey, we broke beyond repair
So obviously we can’t delay
The flatline of our pain
No one must know
No one must hear of our pain

Флатлайн (перевод)

Можно ли сказать, что время не изменило нас?
Мы оставались прежними, пока это не сломало нас
Не зная, что мы стали незнакомцами
Мы заметили опасность
Но все равно продолжали, как два дрона
Как Тим Мэн теряет сердце
Эй, я научился любить ошибки
Я думал, что это безумие
Постоянные бурные дни
Эй, мы сломались и не подлежат ремонту
Так что очевидно, что мы не можем медлить
Плоская линия нашей боли
Раньше мне казалось, что ты идешь по воде
Теперь самое близкое - открыть бутылку
Когда жизнь бьет ключом
Приходит и бьет тебя по лицу без стыда
Как Железный Человек теряет сердце
Эй, я научился любить ошибки
Я думал, что это безумие
Постоянные бурные дни
Эй, мы сломались и не подлежат ремонту
Так что очевидно, что мы не можем медлить
Плоская линия нашей боли
Дьявол живет в деталях, которые вы знаете
Набираю очки и как-то рисую линию
То, что когда-то потеряно, никогда не будет найдено
Эй, я научился любить ошибки
Я думал, что это безумие
Постоянные бурные дни
Эй, мы сломались и не подлежат ремонту
Так что очевидно, что мы не можем медлить
Плоская линия нашей боли
Никто не должен знать
Никто не должен слышать о нашей боли