Перевод текста песни Bitter Love - The Murder of My Sweet

Bitter Love (оригинал)

«God fears evil has returned to earth
As a guardian of light I’m sent to intervene
For the balance must not be disturbed
Protecting petty people who don’t believe
Who don’t know how to love…
Takes its toll.»
I was a preacher
Traveled coast to coast with God’s embrace
Cared for the weaker
Shedding light and love in evil ways
But there’s just something about her darkness
I’m such a sinner
I was born through fire
Drinking flames
I can’t remember ever looking for another way
But there’s just something about his glory
I fear my heart has gone to war
A pilgrim searching for a distant shore
Don’t want to fight
Don’t want to fall
No way to stop
Nowhere to go
Bitter love, bitter love
Spider bite, the venom makes us stronger
Bitter love, bitter love
Kingdom come with twenty lashes for us
Such is our love
My heart is burning
Can I save her from the dark embrace?
Blizzards and yearning
Can I make him turn from Heaven’s grace?
How far is far enough for treason?
I fear my heart has gone to war
A pilgrim searching for a distant shore
Don’t want to fight
Don’t want to fall
No way to stop
Nowhere to go
Bitter love, bitter love
Spider bite, the venom makes us stronger
Bitter love, bitter love
Kingdom come with twenty lashes for us
Such is our love
Such tangled web you weave
How wicked it must seem
Hide by the curtains
A window to the ghost of you
My heart is burning
My heart is burning
With the wrath of God
I’ll strike you down, you dragon’s crowned
I’ll make you pay the price for what you’ve done
Go back where you belong
You’ll strike me down
Done for you
I don’t want to fight
«But this task is not in vain
As down on earth there is a familiar rein
Friend or foe?
Who knows?
I vaguely remember that black September.»

Горькая Любовь (перевод)

«Бог боится, что зло вернулось на землю
Как хранитель света я послан вмешаться
Чтобы баланс не нарушался
Защита мелких людей, которые не верят
Кто не умеет любить...
Берет свое».
я был проповедником
Путешествовал от побережья к побережью с объятиями Бога
Заботился о слабых
Проливая свет и любовь злыми путями
Но есть что-то в ее тьме
Я такой грешник
Я родился в огне
Питьевое пламя
Я не помню, чтобы когда-либо искал другой путь
Но есть что-то в его славе
Я боюсь, что мое сердце ушло на войну
Паломник ищет далекий берег
Не хочу драться
Не хочу падать
Нет возможности остановиться
Некуда идти
Горькая любовь, горькая любовь
Укус паука, яд делает нас сильнее
Горькая любовь, горькая любовь
Царство пришло с двадцатью ударами для нас
Такова наша любовь
Мое сердце горит
Могу ли я спасти ее от темных объятий?
Метели и тоска
Могу ли я заставить его отвернуться от небесной благодати?
Насколько далеко достаточно для измены?
Я боюсь, что мое сердце ушло на войну
Паломник ищет далекий берег
Не хочу драться
Не хочу падать
Нет возможности остановиться
Некуда идти
Горькая любовь, горькая любовь
Укус паука, яд делает нас сильнее
Горькая любовь, горькая любовь
Царство пришло с двадцатью ударами для нас
Такова наша любовь
Такая запутанная сеть, которую вы плетете
Каким злым это должно казаться
Спрятаться за занавесками
Окно в твой призрак
Мое сердце горит
Мое сердце горит
С гневом Божьим
Я ударю тебя, ты увенчан драконом
Я заставлю тебя заплатить цену за то, что ты сделал
Вернитесь туда, где вы находитесь
Ты поразишь меня
Сделанно для тебя
я не хочу драться
«Но эта задача не напрасна
Как внизу на земле есть знакомый повод
Друг или враг?
Кто знает?
Я смутно помню тот черный сентябрь».