Перевод текста песни Home - The Mothers, Yael Deckelbaum, יעל דקלבאום והאמהות

Home (оригинал)

Well I looked in the mirror
And I saw humanity
In my struggle to find freedom endlessly
Still I’m so far away from uncovering the secret
That is hidden in the rhythm of my heart
We all keep progressing
And elaborate our needs
As we hide behind our fierce technology
Still we’re so far away from uncovering the secret
That is hidden in the rhythm of our hearts
There is sun, there is sky
And I want to feel alive
So let us all get together with our wisdom
Out of the system
Remembering to listen
Spinning in the rhythm of our home
We can give politicians the key to build our world
But they’d only give us fake security
Cause they’re so far away from uncovering the secret
That is hidden in the rhythm of our hearts
There is sun, there is sky
And I want to feel alive
So let us all get together with our wisdom
Out of the system
Remembering to listen
Spinning in the rhythm of our home

Главная (перевод)

Ну, я посмотрел в зеркало
И я видел человечество
В моей борьбе за бесконечную свободу
Тем не менее я так далек от раскрытия секрета
Это скрыто в ритме моего сердца
Мы все продолжаем развиваться
И разработать наши потребности
Пока мы прячемся за нашими свирепыми технологиями
Тем не менее мы так далеки от раскрытия секрета
Что скрыто в ритме наших сердец
Есть солнце, есть небо
И я хочу чувствовать себя живым
Итак, давайте все соберемся с нашей мудростью
Вне системы
Не забывайте слушать
Вращение в ритме нашего дома
Мы можем дать политикам ключ к построению нашего мира
Но они дали бы нам только фальшивую безопасность
Потому что они так далеки от раскрытия секрета
Что скрыто в ритме наших сердец
Есть солнце, есть небо
И я хочу чувствовать себя живым
Итак, давайте все соберемся с нашей мудростью
Вне системы
Не забывайте слушать
Вращение в ритме нашего дома