Перевод текста песни Dirty Love - Frank Zappa, The Mothers

Dirty Love (оригинал)

Give me Your dirty love
Like you might surrender
To some dragon in your dreams
Give me Your dirty love
Like a pink donation
To the dragon in your dreams
I don’t need your sweet devotion
I don’t want your cheap emotion
Just whip me up some dragon lotion
For your dirty love
Give me Your dirty love
Like some tacky little pamphlet
In your daddy’s bottom drawer
Give me Your dirty love
I don’t believe you have ever seen
That book before
I don’t need no consolation
I don’t want your reservation
I only got one destination
An' that’s your dirty love
Give me Your dirty love
Just like your mama
Make her fuzzy poodle do Give me Your dirty love
The way your mama
Make that nasty poodle chew
I’ll ignore your cheap aroma
And your little-bo-peep diploma
I’ll just put you in a coma

Грязная Любовь (перевод)

Дай мне свою грязную любовь
Как будто вы можете сдаться
Какому-нибудь дракону в твоих снах
Дай мне свою грязную любовь
Как розовое пожертвование
Дракону в твоих снах
Мне не нужна твоя сладкая преданность
Я не хочу твоих дешевых эмоций
Просто приготовь мне немного драконьего лосьона.
За твою грязную любовь
Дай мне свою грязную любовь
Как какая-то липкая маленькая брошюра
В нижнем ящике твоего папы
Дай мне свою грязную любовь
Я не верю, что ты когда-либо видел
Эта книга до
Мне не нужно утешение
Мне не нужна ваша бронь
У меня есть только один пункт назначения
И это твоя грязная любовь
Дай мне свою грязную любовь
Так же, как твоя мама
Заставь ее пушистого пуделя дать мне свою грязную любовь
Как твоя мама
Заставь этого противного пуделя жевать
Я проигнорирую твой дешевый аромат
И твой маленький диплом
Я просто введу тебя в кому