Перевод текста песни The Laughter - The Mary Onettes

The Laughter (оригинал)

They talk about you, they talk about me.
Talking about we’ve done through the years.
Ask me about it I know what you feel.
I’ll hold this together for you.
Some things we do.
I know it’s a few, moments to keep in my heart for you.
You painted the picture the way that we are,
but they’ll never see it the way we do.
A constant pain, but a colorful pain goes through our love and it’s always the
same.
My lack of direction could be what you call a free-way to ansiety.
We never do it the way that they’re doing it here.
We never say it the way that they’re saying it here.
We don’t share the laughter, we don’t share the laughter.
They talk about me, they talk about us.
Talking about we’ve done through the years.
Ask me about it I feel what you feel.
I’ll hold this together for you.
You brought me to life, you’ll bring me to death.
And right about the time we captured it all.
But how can it be when you’re standing to fall,
that they never see it the way we do.

Этот Смех (перевод)

Они говорят о тебе, они говорят обо мне.
Говоря о том, что мы сделали за эти годы.
Спроси меня об этом, я знаю, что ты чувствуешь.
Я буду держать это вместе для вас.
Некоторые вещи, которые мы делаем.
Я знаю, что это несколько мгновений, которые я храню в своем сердце для тебя.
Вы нарисовали картину так, как мы,
но они никогда не увидят это так, как мы.
Постоянная боль, но красочная боль проходит через нашу любовь, и это всегда
такой же.
Мое отсутствие направления может быть тем, что вы называете свободным путем к беспокойству.
Мы никогда не делаем это так, как они делают это здесь.
Мы никогда не говорим так, как говорят здесь.
Мы не разделяем смех, мы не разделяем смех.
Они говорят обо мне, они говорят о нас.
Говоря о том, что мы сделали за эти годы.
Спроси меня об этом, я чувствую то же, что и ты.
Я буду держать это вместе для вас.
Ты оживил меня, ты доведешь меня до смерти.
И как раз в то время, когда мы все это засняли.
Но как это может быть, когда ты стоишь, чтобы упасть,
что они никогда не видят это так, как мы.