Перевод текста песни Puzzles - The Mary Onettes

Puzzles (оригинал)

I think about it all.
I think about it still.
I think I realize, that it will always break…
It’s just a game we love.
It’s just a game we love.
What a way to live.
It’s not a way to live.
Do I have time to think?
Do I have time to sink?
To make it look alright, I need to bend my soul.
Those things we never did.
Those things we never said.
I’ll be __________ one day.
I’ll be __________ one day.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
I should be here to grow.
I should be here to know.
That if I make it right, I could be heading home.
That’s not a way to think.
Somebody told me how.
We only learn one way.
Could that be said about us?
Could that be said about us?
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
We should never forget who we are.
I’m goin out to stay up all night.
Let’s make this year look good tonight.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel, strange on the inside?
Do you feel, strange on the inside?

(перевод)

Я думаю обо всем этом.
Я все еще думаю об этом.
Кажется, я понимаю, что он всегда будет ломаться…
Это просто игра, которую мы любим.
Это просто игра, которую мы любим.
Как жить.
Это не способ жить.
Есть ли у меня время подумать?
У меня есть время, чтобы утонуть?
Чтобы это выглядело хорошо, мне нужно согнуть свою душу.
Те вещи, которые мы никогда не делали.
Те вещи, которые мы никогда не говорили.
Однажды я буду __________.
Однажды я буду __________.
Я собираюсь не спать всю ночь.
Давайте поговорим о том, что кажется странным внутри.
Давайте сделаем этот год красивым сегодня вечером.
Я знаю, что это был не лучший год, так что давайте будем оцепенелыми.
Вы чувствуете себя странно внутри?
Я должен быть здесь, чтобы расти.
Я должен быть здесь, чтобы знать.
Что если я все сделаю правильно, то смогу отправиться домой.
Это не способ мышления.
Кто-то сказал мне, как это сделать.
Мы учимся только одним способом.
Можно ли такое сказать о нас?
Можно ли такое сказать о нас?
Я собираюсь не спать всю ночь.
Давайте поговорим о том, что кажется странным внутри.
Давайте сделаем этот год красивым сегодня вечером.
Я знаю, что это был не лучший год, так что давайте будем оцепенелыми.
Вы чувствуете себя странно внутри?
Мы никогда не должны забывать, кто мы есть.
Я собираюсь не спать всю ночь.
Давайте сделаем этот год красивым сегодня вечером.
Я собираюсь не спать всю ночь.
Давайте поговорим о том, что кажется странным внутри.
Давайте сделаем этот год красивым сегодня вечером.
Я знаю, что это был не лучший год, так что давайте будем оцепенелыми.
Вы чувствуете себя странно внутри?
Вы чувствуете себя странно внутри?