Перевод текста песни Naive Dream - The Mary Onettes

Naive Dream (оригинал)

Until death comes
There’s a silence in our core
Until death comes
Did you hurt for long?
There’s no windows in your house
Let it all heal
I want to be
I want to be
The treasure of all your dreams
I want to be
I want to be
In the pleasure of you dreams.
So can I fall back to life?
Can I have everything?
Until dream ends
I can still be where you are
And let’s just go where we don’t burn young
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams
We’re too young
too young to be ghosts
We’re too young
Too young to be ghosts
I’ll sleep, I’ll sleep in your dreams.
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams

Наивная мечта (перевод)

Пока не придет смерть
В нашем ядре тишина
Пока не придет смерть
Тебе долго было больно?
В вашем доме нет окон
Пусть все заживает
Я хочу быть
Я хочу быть
Сокровище всех ваших мечтаний
Я хочу быть
Я хочу быть
В удовольствии твоих снов.
Так могу ли я вернуться к жизни?
Можно мне все?
Пока сон не закончится
Я все еще могу быть там, где ты
И давай просто пойдем туда, где мы не сжигаем молодых
Я хочу быть
Я хочу быть
В сокровищнице всех твоих мечтаний
Кто хочет быть?
Я хочу быть
В тишине всех твоих снов
мы слишком молоды
слишком молод, чтобы быть призраками
мы слишком молоды
Слишком молод, чтобы быть призраками
Я буду спать, я буду спать в твоих снах.
Я хочу быть
Я хочу быть
В сокровищнице всех твоих мечтаний
Кто хочет быть?
Я хочу быть
В тишине всех твоих снов