Перевод текста песни The Disappearance of My Youth - The Mary Onettes

The Disappearance of My Youth (оригинал)

Into the room we disappear again
Fifteen hours of waiting there
Pictures of you when you’re young and real
It’s the disappearance of my youth
Wishing for life to go backwards forever
Wishing that I could get closer still
I hold you in my dreams like you did
It’s the disappearance of my youth
It’s the disappearance of my youth
You lived your life like a shadow and that’s how it breaks
I can’t stop thinking I want those years to be ahead
To be ahead
Walking to the kitchen in the night
Slow steps cause the waiting hurts
In my dreams it’s me who’s fading
It’s the disappearance of my youth
I keep words on my tongue forever
Hesitating to take your hand
In the morning you will not be here
Still I hesitate to make a move
I just don’t see it happening to me
You live your life like a shadow and that’s how it breaks
You can’t stop thinking you want those years to be ahead
To be ahead
It’s the disappearance of my youth

Исчезновение моей юности (перевод)

В комнате мы снова исчезаем
Пятнадцать часов ожидания там
Ваши фотографии, когда вы молоды и реальны
Это исчезновение моей юности
Желая, чтобы жизнь пошла назад навсегда
Желая, чтобы я мог стать еще ближе
Я держу тебя во сне, как и ты
Это исчезновение моей юности
Это исчезновение моей юности
Ты прожил свою жизнь как тень, и вот как она ломается
Я не могу перестать думать, что хочу, чтобы эти годы были впереди
Быть впереди
Прогулка на кухню ночью
Медленные шаги вызывают боль в ожидании
В моих снах угасаю я
Это исчезновение моей юности
Я навсегда храню слова на своем языке
Не решается взять тебя за руку
Утром тебя здесь не будет
Тем не менее я не решаюсь сделать ход
Я просто не вижу, что это происходит со мной
Вы живете своей жизнью, как тень, и вот как она ломается
Вы не можете перестать думать, что хотите, чтобы эти годы были впереди
Быть впереди
Это исчезновение моей юности