Перевод текста песни Still - The Mary Onettes

Still (оригинал)

Too much thinking, where, where do I start?
Long black nights and we could never keep it alright
Always breaking through another lie
Too much waiting, tell me if I ever come back
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
I can still hear the noise tonight
Two hearts beating here, I will go far
Still I can’t stop asking how we all get loved
And words keep running through my mind;
What about the world I never found?
Bring me down to where you are
Can’t stop listening to all the things you say
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
I can still hear the noise tonight
I can still hear the noise tonight
I can still hear the noise tonight
Take me through the days, days with you are taking me away
From all the pain, let me use you where you are
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
Take me through the days, with you
Take me through the days, with you

Еще (перевод)

Слишком много размышлений, где, с чего мне начать?
Долгие черные ночи, и мы никогда не могли держать все в порядке
Всегда пробиваясь через другую ложь
Слишком много ожидания, скажи мне, если я когда-нибудь вернусь
Я все еще мог слышать шум в сердце, который не давал мне спать всю ночь
Я все еще мог слышать шум мыслей, которые держали меня там
Я все еще слышу шум сегодня вечером
Здесь бьются два сердца, я далеко пойду
Тем не менее я не могу перестать спрашивать, как нас всех любят
И слова продолжают крутиться у меня в голове;
А как насчет мира, который я так и не нашел?
Приведи меня туда, где ты
Не могу перестать слушать все, что ты говоришь
Я все еще мог слышать шум в сердце, который не давал мне спать всю ночь
Я все еще мог слышать шум мыслей, которые держали меня там
Я все еще слышу шум сегодня вечером
Я все еще слышу шум сегодня вечером
Я все еще слышу шум сегодня вечером
Проведи меня через дни, дни с тобой уносят меня
От всей боли позволь мне использовать тебя там, где ты есть.
Я все еще мог слышать шум в сердце, который не давал мне спать всю ночь
Я все еще мог слышать шум мыслей, которые держали меня там
Проведи меня через дни с тобой
Проведи меня через дни с тобой