Перевод текста песни You Must Be out of Your Mind - The Magnetic Fields

You Must Be out of Your Mind (оригинал)

You think I’ll run, not walk, to you
Why would I want to talk to you?
I want you crawling back to me Down on your knees, yeah
Like an appendectomy
Sans anesthesia
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want what you turned off turned on You call it sunset, now it’s dawn
You can’t go around just saying stuff
Because it’s pretty
And I no longer drink enough
To think you’re witty
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want to kindle that old flame
I don’t remember your real name
It must be something scandalous
Lurks in your shallows
If you need a Santa Claus
To buy your gallows
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind

Ты Должно Быть Не В Своем Уме (перевод)

Ты думаешь, я побегу, а не пойду к тебе
Почему я хочу поговорить с вами?
Я хочу, чтобы ты полз назад ко мне Вниз на колени, да
Как аппендэктомия
Без наркоза
Если вы думаете, что можете оставить прошлое позади
Вы, должно быть, не в своем уме
Если вы думаете, что можете просто нажать кнопку перемотки
Ты, должно быть, сошел с ума, сын
Вы, должно быть, не в своем уме
Вы хотите, чтобы то, что вы выключили, включилось, вы называете это закатом, теперь рассвет
Вы не можете просто болтать
Потому что это красиво
И я больше не пью достаточно
Думать, что ты остроумен
Если вы думаете, что можете оставить прошлое позади
Вы, должно быть, не в своем уме
Если вы думаете, что можете просто нажать кнопку перемотки
Ты, должно быть, сошел с ума, сын
Вы, должно быть, не в своем уме
Вы хотите разжечь это старое пламя
Я не помню твоего настоящего имени
Это должно быть что-то скандальное
Скрывается на ваших отмелях
Если вам нужен Санта-Клаус
Чтобы купить виселицу
Если вы думаете, что можете оставить прошлое позади
Вы, должно быть, не в своем уме
Если вы думаете, что можете просто нажать кнопку перемотки
Ты, должно быть, сошел с ума, сын
Вы, должно быть, не в своем уме