Перевод текста песни Stray with Me - The Magnetic Fields

Stray with Me (оригинал)

When I wake in the morning
With sleep in my eyes
Stray with me
When I come home in the morning
And I’m too drunk for lies
Stray with me
When morning comes and I’m on tour
And no one knows where I am for sure
And you know I get lonely
Stray with me
When I’m boring and ugly
And I love you too much
Stray with me
When I can’t stand your distance
And I can’t stand your touch
Stray with me
Through wedding cakes
And kids and wakes
Through what and whom
And how long it takes
If only in my memory
Stray with me…

Уходи со Мной (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
Со сном в глазах
Заблудись со мной
Когда я прихожу домой утром
И я слишком пьян для лжи
Заблудись со мной
Когда наступает утро, и я в туре
И никто не знает, где я точно
И ты знаешь, что мне одиноко
Заблудись со мной
Когда я скучный и уродливый
И я слишком тебя люблю
Заблудись со мной
Когда я не выношу твоего расстояния
И я не выношу твоего прикосновения
Заблудись со мной
Через свадебные торты
И дети и пробуждения
Через что и кого
И сколько времени это занимает
Если только в моей памяти
Прогуляйся со мной…