Перевод текста песни When She Plays the Toy Piano - The Magnetic Fields

When She Plays the Toy Piano (оригинал)

When she plays the toy piano
Woodland animals come round
Woodland birds sit on her shoulder
Wonderin' how she makes that sound
When she plays the toy piano
With her
She’s a wonder, we all love her
But it doesn’t pay the bills
She should sell that toy piano
Move to town, and get a job
Buy a studio apartment
Settle down and marry Bob
When one plays the toy piano
It drowns out the slithering time
But it’s oozing up the stairs now
And she hasn’t got a dime
When she plays the toy piano
She is ransoming her youth
Like a
In an isolation booth
When she plays the toy piano
When she makes her so-called art
She defiles her poppa’s tombstone
She is breaking momma’s heart
She is breaking, breaking, breaking momma’s heart
She is breaking, breaking, breaking momma’s heart
She is breaking, breaking, breaking momma’s heart
She is breaking, breaking, breaking momma’s heart

Когда Она играет на игрушечном пианино (перевод)

Когда она играет на игрушечном пианино
Лесные животные приходят в себя
Лесные птицы сидят у нее на плече
Интересно, как она издает этот звук
Когда она играет на игрушечном пианино
С ней
Она чудо, мы все ее любим
Но это не оплачивает счета
Она должна продать это игрушечное пианино.
Переехать в город и найти работу
Купить квартиру-студию
Успокойтесь и женитесь на Бобе
Когда кто-то играет на игрушечном пианино
Это топит скользящее время
Но сейчас он сочится вверх по лестнице
И у нее нет ни копейки
Когда она играет на игрушечном пианино
Она выкупает свою молодость
Как
В изоляторе
Когда она играет на игрушечном пианино
Когда она делает свое так называемое искусство
Она оскверняет надгробие своего папы
Она разбивает мамино сердце
Она разбивает, разбивает, разбивает мамино сердце
Она разбивает, разбивает, разбивает мамино сердце
Она разбивает, разбивает, разбивает мамино сердце
Она разбивает, разбивает, разбивает мамино сердце