Перевод текста песни Walk a Lonely Road - The Magnetic Fields

Walk a Lonely Road (оригинал)

When I was a little boy
Way out in the the wood
I had neither friend nor toy
Never knew I could
When I found this lonely road
Off I walked for good
When I was a little boy
Way out in the wood
Walk a lonely road with me I will walk with you
Half as lonely we will be When we walk as two
If the road goes straight uphill
We’ll admire the view
Walk a lonely road with me I will walk with you
When I was a little girl
On the lonesome plain
I had neither pal nor pearl
Mostly wind and rain
One day I set out along
A little winding lane
When I was a little girl
On the lonesome plain
Walk a lonely road with me I will walk with you
Half as lonely we will be When we walk as two
If the road goes straight uphill
We’ll admire the view
Walk a lonely road with me I will walk with you

Иди одинокой дорогой (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Выход в лес
У меня не было ни друга, ни игрушки
Никогда не знал, что могу
Когда я нашел эту одинокую дорогу
Я ушел навсегда
Когда я был маленьким мальчиком
Выход в лес
Иди со мной по одинокой дороге, я пойду с тобой
Мы будем наполовину такими же одинокими, Когда мы идем вдвоем
Если дорога идет прямо в гору
Мы будем любоваться видом
Иди со мной по одинокой дороге, я пойду с тобой
Когда я была маленькой девочкой
На одинокой равнине
У меня не было ни приятеля, ни жемчуга
Преимущественно ветер и дождь
Однажды я отправился
Маленькая извилистая улочка
Когда я была маленькой девочкой
На одинокой равнине
Иди со мной по одинокой дороге, я пойду с тобой
Мы будем наполовину такими же одинокими, Когда мы идем вдвоем
Если дорога идет прямо в гору
Мы будем любоваться видом
Иди со мной по одинокой дороге, я пойду с тобой