Перевод текста песни The Little Robot Girl - The Magnetic Fields

The Little Robot Girl (оригинал)

She likes inventing those
New kinds of dancing
She can’t hold still or pose
Can’t speak and can’t sing
There’s only one thing she can do
She is a dancer through and through
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Her choreography
Is second to none
The sun’s her battery
Through every aeon
She’ll dance for all eternity
But she will never notice me
So I
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl

Маленькая Девочка-Робот (перевод)

Ей нравится изобретать эти
Новые виды танцев
Она не может стоять на месте или позировать
Не могу говорить и не могу петь
Есть только одна вещь, которую она может сделать
Она танцор насквозь
Просто наблюдайте, как она дергается и вертится
Маленькая девочка-робот
Просто смотри на ее колесо и крутись
Маленькая девочка-робот
Ее хореография
Не имеет себе равных
Солнечная батарея
Через каждый эон
Она будет танцевать вечность
Но она никогда не заметит меня
Так что я
Просто наблюдайте, как она дергается и вертится
Маленькая девочка-робот
Просто смотри на ее колесо и крутись
Маленькая девочка-робот
Просто наблюдайте, как она дергается и вертится
Маленькая девочка-робот
Просто смотри на ее колесо и крутись
Маленькая девочка-робот