Перевод текста песни The Dada Polka - The Magnetic Fields

The Dada Polka (оригинал)

People of Earth, when you dance
Dance the Dada Polka
Life is only a dream
When in the mood for romance
Dance the Dada Polka
Be as cute as you seem
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Freeze!
Do something, anything
Do something
Please
People of Earth, don’t just stand
There, the Dada Polka
Is as fun as it sounds
Move hips and hands when the band
Plays the Dada Polka
You may lose a few pounds
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Change!
Do something, anything
Do something
Strange
People of Mars, you too must
Do the Dada Polka
It’s the meaning of life
Fill any partner with lust?
Do the Dada Polka!
Soon there’ll be a new wife
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Do
Do something, anything
Do something
Blue
Do something, anything
Do something a little out of character, it won’t kill you
Do something, anything
Do something true

Дада Полька (перевод)

Люди Земли, когда вы танцуете
Танцевать дада-польку
Жизнь – это всего лишь сон
Когда в настроении для романтики
Танцевать дада-польку
Будь таким милым, каким кажешься
Вращение как гироскоп
Столкновение, как калейдоскоп
Замри!
Сделай что-нибудь, что угодно
Сделай что-нибудь
Пожалуйста
Люди Земли, не стой
Там дада полька
Так же весело, как звучит
Двигайте бедрами и руками, когда лента
Играет дада-польку
Вы можете потерять несколько фунтов
Вращение как гироскоп
Столкновение, как калейдоскоп
Сдача!
Сделай что-нибудь, что угодно
Сделай что-нибудь
Странный
Люди Марса, вы тоже должны
Исполни дада-польку
Это смысл жизни
Наполнить похотью любого партнера?
Сделай дада-польку!
Скоро будет новая жена
Вращение как гироскоп
Столкновение, как калейдоскоп
Делать
Сделай что-нибудь, что угодно
Сделай что-нибудь
Синий
Сделай что-нибудь, что угодно
Сделай что-нибудь немного не в характере, это тебя не убьет
Сделай что-нибудь, что угодно
Сделай что-нибудь истинное