Перевод текста песни The Boy in the Corner - The Magnetic Fields

The Boy in the Corner (оригинал)

I was always the boy in the corner
Scribbling in my little book
You felt at home in the spotlight
Let everyone get a look
Then one day the boy in the corner
Was struck by some lightning and killed
You kept dancing in the spotlight
Glittering, coiffed, and fulfilled

Мальчик в углу (перевод)

Я всегда был мальчиком в углу
Писать в моей книжечке
Вы чувствовали себя как дома в центре внимания
Пусть все посмотрят
Затем однажды мальчик в углу
Был поражен какой-то молнией и убит
Вы продолжали танцевать в центре внимания
Блестящие, причесанные и наполненные