Перевод текста песни Seduced and Abandoned - The Magnetic Fields

Seduced and Abandoned (оригинал)

Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Seduced with a grin, I was taken all in
Taken in sin and in shame
Seduced by a smile, I walked down the aisle
Then waited awhile;
no one came
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Abandoned to weep, I collapsed in a heap
Dutifully sleeping all day
Abandoned to die, I did nothing but cry
In my one-ply negligée
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Yes, I think I might drink a few
And maybe the baby will too

Соблазненный и брошенный (перевод)

Соблазненный и брошенный, и ребенок делает два
Детка, покинутая тобой
Соблазнили и бросили, и что я могу сделать?
Я думаю, я мог бы выпить несколько
Соблазненный ухмылкой, я был в полном восторге
Взятый в грехе и стыде
Соблазненный улыбкой, я пошел по проходу
Затем подождал некоторое время;
никто не пришел
Соблазненный и брошенный, и ребенок делает два
Детка, покинутая тобой
Соблазнили и бросили, и что я могу сделать?
Я думаю, я мог бы выпить несколько
Брошенный плакать, я рухнул в кучу
Послушный сон весь день
Брошенный умирать, я только и делал, что плакал
В моем однослойном неглиже
Соблазненный и брошенный, и ребенок делает два
Детка, покинутая тобой
Соблазнили и бросили, и что я могу сделать?
Я думаю, я мог бы выпить несколько
Да, я думаю, я мог бы выпить несколько
И, возможно, ребенок тоже