Перевод текста песни Old Fools - The Magnetic Fields

Old Fools (оригинал)

Old fools, dancing
Old fools who believe
That they can dance and sing
And fall in love
after all: love?
Old wines, old shoes
Old lines who’d have thought
they would ever reuse
like, I love you
Surprise!
I love you
Flowers, long drive
Old fools, new lives
Old fools, dancing
Old rules take the backseat to
new romancing
Long drives, flowers
Old fools, new lovers

Старые Дураки (перевод)

Старые дураки танцуют
Старые дураки, которые верят
Что они могут танцевать и петь
И влюбиться
ведь: любовь?
Старые вина, старые туфли
Старые строки, кто бы мог подумать
они когда-нибудь повторно использовали
например, я люблю тебя
Сюрприз!
Я тебя люблю
Цветы, долгая дорога
Старые дураки, новые жизни
Старые дураки танцуют
Старые правила отходят на второй план
новый роман
Дальние поездки, цветы
Старые дураки, новые любовники