Перевод текста песни I Wish I Were a Prostitute Again - The Magnetic Fields

I Wish I Were a Prostitute Again (оригинал)

He dressed up as a bunny
And licked my little foot
He gave me lots of money
To thrash his naughty butt
And sing when he was done
He dressed me up as King Tut
My life was much more funny
And more entertaining then
I wish I were a prostitute again
He paid me for my urine
He paid for my poo
Dressed like the Shroud of Turin
Costumed as Betty Boop
Or as Martin van Buren
Or in a hula hoop
I sold him life insurance
And I pocketed the pen
I wish I were a prostitute again
I got him his own collar
Custom-made, studded with jewels
I made him hoot and holler
With my very special tools
I am a classics scholar
Because he put me through schools
He had twelve million dollars
Until he gave me ten
I wish I were a prostitute again
I was too busy shopping
To cavort with other men
I wish I were a prostitute again

Как Бы Я Хотела Снова Стать Проституткой (перевод)

Он нарядился кроликом
И лизнул мою маленькую ногу
Он дал мне много денег
Надрать ему непослушную задницу
И петь, когда он был сделан
Он одел меня как Тутанхамона
Моя жизнь была намного веселее
И поинтереснее тогда
Хотел бы я снова быть проституткой
Он заплатил мне за мою мочу
Он заплатил за мои какашки
Одет как Туринская плащаница
В костюме Бетти Буп
Или как Мартин ван Бюрен
Или в хулахупе
Я продал ему страховку жизни
И я спрятал ручку
Хотел бы я снова быть проституткой
Я купил ему собственный ошейник
Изготовление на заказ, усыпанное драгоценностями
Я заставил его кричать и кричать
С моими особыми инструментами
Я ученый-классик
Потому что он отправил меня в школу
У него было двенадцать миллионов долларов
Пока он не дал мне десять
Хотел бы я снова быть проституткой
я был слишком занят покупками
Скакать с другими мужчинами
Хотел бы я снова быть проституткой