Перевод текста песни I Don't Know What to Say - The Magnetic Fields

I Don't Know What to Say - The Magnetic Fields
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know What to Say, исполнителя - The Magnetic Fields. Песня из альбома Realism, в жанре Инди
Дата выпуска: 24.01.2010
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

I Don't Know What to Say

(оригинал)
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I could say I want you, that would be a bore
Maybe in a font you haven’t seen before
I could say I’ll haunt you 'til your dying day
I could tease and taunt you
But what would I say?
See, I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I could say I crave you still, you little brat
I could rant and rave, you know I can do that
I could say I gave you everything I have
I could say I’ll save you
You might think me mad
So, I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I could try and lead you down the garden path
I could say I’ll feed you, you can do the math
I could say I need you, offer you a ring
I’ll be guaranteed you
Don’t believe a thing
So, I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I could try to shove you off the nearest cliff
I could say I lo…
(fade out)

Я Не Знаю, Что Сказать.

(перевод)
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я мог бы сказать, что хочу тебя, это было бы скучно
Возможно, шрифтом, которого вы раньше не видели.
Я мог бы сказать, что буду преследовать тебя до самой смерти
Я мог бы дразнить и насмехаться над тобой
Но что я скажу?
Видишь ли, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я мог бы сказать, что все еще жажду тебя, маленький сопляк
Я мог бы разглагольствовать и бредить, вы знаете, я могу это сделать
Я мог бы сказать, что дал тебе все, что у меня есть
Я мог бы сказать, что спасу тебя
Вы можете подумать, что я сумасшедший
Итак, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я мог бы попытаться провести тебя по садовой дорожке
Я мог бы сказать, что накормлю тебя, ты можешь сделать математику
Я мог бы сказать, что ты мне нужен, предложить тебе кольцо
я вам гарантирую
Ни во что не верь
Итак, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я мог бы попытаться столкнуть тебя с ближайшей скалы
Я мог бы сказать, что я люблю…
(исчезать)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Luckiest Guy on the Lower East Side 2003
I Think I Need a New Heart 2003
I Don't Believe You 2004
It's Only Time 2004
I Thought You Were My Boyfriend 2004
Epitaph for My Heart 2003
The Day the Politicians Died 2020
'81: How to Play the Synthesizer 2017
California Girls 2008
Stray with Me 2003
The Nun's Litany 2008
Xavier Says 2008
Courtesans 2008
Mr. Mistletoe 2008
Please Stop Dancing 2008
I'll Dream Alone 2008
Drive on, Driver 2008
Too Drunk to Dream 2008
Zombie Boy 2008
Till the Bitter End 2008

Тексты песен исполнителя: The Magnetic Fields