Перевод текста песни I Die: You Die - The Magnetic Fields

I Die: You Die (оригинал)

This is not love
This is not even worth a point of view
In echo park, I
Pause for effect and whisper:
«who are you?»
They crawl out of their holes for me
And I die, you die
Hear them laugh
Watch them turn on me
And I die, you die
See my scars
They call me such things
Tear me, tear me, tear me
Now I’ve got your names
Screaming: «you will suffer
And it’s all too late!»
Now I’ll tell you
Does everything stop when the old time fails?
They crawl out of their holes for me
And I die, you die
Hear them laugh
Watch them turn on me
And I die, you die
See my scars, they call me such things
Tear me, tear me, tear me
I still run from the telephone…

Я Умираю: Ты Умираешь. (перевод)

это не любовь
Это даже не стоит точки зрения
В эхо-парке я
Пауза для эффекта и шепотом:
"кто ты?"
Они выползают из своих нор для меня
И я умру, ты умрешь
Услышьте их смех
Смотри, как они включают меня
И я умру, ты умрешь
Посмотри на мои шрамы
Они называют меня такими вещами
Разорви меня, разорви меня, разорви меня
Теперь у меня есть ваши имена
Крича: «ты будешь страдать
И все слишком поздно!»
Теперь я скажу вам
Все останавливается, когда старое время терпит неудачу?
Они выползают из своих нор для меня
И я умру, ты умрешь
Услышьте их смех
Смотри, как они включают меня
И я умру, ты умрешь
Посмотри на мои шрамы, меня так называют
Разорви меня, разорви меня, разорви меня
Я все еще бегу от телефона…